Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

4 года назад20 января 2022 г. Александр Андрианов | на сайте 4 годаответов 0

Ищем устного переводчика с русского на американский английский для проведения бизнес-консультаций

Устный последовательныйПо договоренности

Меня зовут Александр Андрианов, я сооснователь проекта по логистическим решениям для развивающихся стран со штаб-квартирой в США. Наша компания только начинает путь на новом для нас рынке Америки, в связи с чем нам требуется переводчик для проведения ряда консультации с иностранными (преимущественно американскими) специалистами.

Сферой переговоров будут выступать правовые вопросы открытия компании, ведение международного бизнеса в США, организации бухгалтерского и налогового учета.

Проведение консультаций планируется в ближайшее две недели. Языковая пара перевода: русский - английский. Перевод требуется последовательный. На консультации будут присутствовать две стороны - я, мой партнер и приглашенный консультант. Всё мероприятие пройдет дистанционно предположительно через Zoom, в физическом присутствии нет необходимости. Требуется специалист:

имеющий опыт в переводах данных областей;
знающий специфику культурного плана США и России;
свободное владение русским и американским английским;
наличие опыта в переводческой области от пяти лет.

Мы бы хотели задействовать переводчика сразу на несколько консультаций.

Все желающие могут пистать на почту alex.a@logyweb.com желательно в вложением Вашего резюме!