pro
pro
5 лет, 3 месяца назадВнешние заказы | на сайте 5 лет, 8 месяцевответов 1

Переводчик: EN-RU, постоянная обратная связь

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Здравствуйте.

Требуется опытный переводчик для постоянного сотрудничества в направлении EN-RU. Обещаем постоянную обратную связь.

Основные тематики: медицина, фармацевтика, общая тематика, юридический перевод, бизнес.

Формат сотрудничества: любая современная CAT-программа. Владение бесплатной OmegaT является плюсом.

Качество: высокое, подстрочник не допускается. К тем, кто переводит средне, просьба не писать: все равно образцы ваших работ все покажут.

Что нужно сделать:

1. Прислать по адресу vendor.management собака velior.ru резюме.
2. Приложить образцы переводов в формате XLIFF, SDLXLIFF, MQXLIFF, TTX, TMX, TXML и т. п.

С уважением,
Роман



  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2799  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Роман, здравствуйте! Объясните, что Вы имеете в виду под 'переводить средне' ? Если качество, то оно у меня выше. А по скорости, скажем, я не смогу перевести 24 стр. за 2 дня. А нельзя будет наращивать объемы постепенно? Если Вас интересует сотрудничество со мной, то я вышлю резюме и портфолио (в Docx).
5 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод текста игрового приложения

500 руб. проект

12 декабря

Срок: 31 декабря 2014

Письменный

перевод и редактура с английского языка на русский язык

По договоренности

21 января

Письменный

Английский, ГОСТы.

По договоренности

25 ноября

Письменный

Быстрый юридический перевод 1 страницы

250 руб. проект

14 июля

Срок: 14 июля 2015

Письменный

123

120 руб. 1800 знаков

06 января

Срок: 13 января 2019

Все заказы