pro
pro
6 лет, 11 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 7 лет, 4 месяцаответов 1

Техн. редактор с английского на русский

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Требуется редактор с анг. на русский язык под постоянные проекты по редактированию.
Тематика: газовые трубины, клапаны - руководства по монтажу и проверке
ПО – Trados Studio 2011/14
Требования: опыт перевода в указанной языковой паре по данной тематике, отличное знание русского языка (правила, грамматика, оформление), знание основ редактирования.
Задача: Проверка адекватности перевода, соблюдения правильности и единообразия терминологии по всему документу, проверка грамматики и орфографии, а также правил оформления технической документации.
Оплата: почасовая ставка из расчета 1 час - 6 стандартных страниц. ИП – приветствуется.
Небольшое тестирование перед началом работы.
Резюме заинтересованных кандидатов ждем на russia@safir-lc.ru



  • РусскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Елена
Елена   1218  | на сайте 6 лет, 11 месяцев
Добрый день. Готова взять в работу Ваш проект, сроки выполнения устраивают. Перед началом работы прошу уточнить стоимость за 1000 зн.
6 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный синхронный

Сурдопереводчик на форум

По договоренности

07 ноября

Срок: 10 ноября 2018

Письменный

Печать текста со сканов в ворд

По договоренности

16 мая

Письменный

Письменный перевод с кхмерского языка

По договоренности

17 февраля

Письменный

Устный англо-русский переводчик

По договоренности

28 февраля

Письменный

Ищу переводчика с индонезийского на русский

По договоренности

30 ноября

Все заказы