pro
pro
4 года, 2 месяца назадВнешние заказы | на сайте 4 года, 9 месяцевответов 3

Перевод тренинга с английского на русский

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Дорогие коллеги,

Требуется перевод материалов для тренинга с английского на русский. Тема - управление изменениями, дистанционные команды.

Нужен хороший, добротный, красивый перевод на русский язык, чтобы читалось по-русски и участники не спотыкались без надобности об англицизмы.

Отбираем по тестовому заданию (см. файл). Но пришлите еще, пожалуйста, резюме или информацию о себе.
Пожалуйста, укажите желаемую ставку.

Перевод несрочный, можно работать комфортно. Доступ к авторам текстов и русскому менеджеру, понимающему тему, есть (это я). Есть переводы аналогичных материалов прошлых тренингов.
Оплата возможна поэтапно, чтобы вам было спокойнее. Повторные заказы в будущем. В общем, идеальный клиент для хорошего переводчика.

Пишите на easysteps@mail.ru
Жду 1) перевод тестового задания 2) инфо о себе 3) ставку 4) контакты - Скайп, телефон, e-mail, whatsapp если есть.

Спасибо!

Людмила


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Marina G
Marina G  Marina G [onitel]1288  | на сайте 4 года, 2 месяца
Добрый вечер! Цена: 150 рублей за 1000 знаков. Немного о себе: Высшее техническое образование/ Опыт – 11 лет/ Первое место на сайте в разделе Переводы/ Тексты. -- С уважением, Марина Сайт – www.fl.ru/users/onitel/ e-mail – myLuckyWay@yandex.ru skype – rina99989
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Маруся Иванова
Маруся Иванова  None222  | на сайте 2 года, 6 месяцев
Здравствуйте! Хорошо знакома с вашим сайтом т.к. являюсь его читательницей и слушательницей вебинаров несколько месяцев. Моя цена-150 руб. за 1000 знаков
2 года, 6 месяцев назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None13879  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Готова обсудить вопросы сотрудничества. Опыт работы 11 лет. Всегда открыта для новых проектов. Контакты в профиле.
11 месяцев, 2 недели назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Верстальщик

Требуются верстальщики

По договоренности

26 сентября

Редактор

Куратор переводчиков!

По договоренности

24 апреля

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)

По договоренности

17 февраля

Срок: 24 февраля 2016

Письменный

Переводчик английского языка

180 руб. 1800 знаков

12 декабря

Срок: 29 декабря 2019

Письменный

Перевод на пушту, дари

По договоренности

12 июля

Письменный

Перевод EN-RU (Медтехника)

По договоренности

19 апреля

Все заказы