pro
pro
3 года, 2 месяца назадЕвгений | на сайте 3 года, 2 месяцаответов 3

Перевод с корейского (косметика)

ПисьменныйПо договоренности

Нужно перевести названия и краткие описания косметических стредств. Файл, содержащий исходные тексты, прикреплён к данной заявке. В таблице присутствует, так же, ссылка на источник, возможно это поможет.

Перевод должен быть красивым и понятным, т.к. его планируется использовать для продвижения товаров на российском рынке.

Необходимые условие:
- нужно перевести слобцы "наименование (кор)" и "анонс (кор)".
- переведёнными текстами нужно заполнить, соответственно, столбы "Наименование (рус)" и "анонс (рус)".
- структура таблицы должны быть сохранена.

Жду ваших предложений со сроками, стоимостью и способом оплаты.

  • КорейскийРусский
  • Косметика, парфюмерия

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 4 года, 4 месяца
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Корейский-Русский - 520р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
3 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Ковальская Юлия
Ковальская Юлия  5604  | на сайте 3 года, 4 месяца
Добрый день. Меня зовут Юлия. Я профессиональный переводчик корейского языка. Если Ваш запрос актуален, готова поучавствовать. kovalska.yulia@gmail.com
3 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Наталья Ким
Наталья Ким  380  | на сайте 2 года, 11 месяцев
Сделаю перевод качественно и быстро! Я кореянка. Имею высшее образование. Такой перевод будет готов за 2 дня. пишите мне на glory903@ymail.com
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Требуется устный переводчик корейского в СПб

По договоренности

12 октября

Устный последовательный

Требуется переводчик корейского в Санкт-Петербурге

По договоренности

01 апреля

Письменный

Требуется переводчик корейского (кор-рус)

По договоренности

09 апреля

Срок: 09 апреля 2018

Письменный

Корейский язык, поиск информации в интернете

1 руб. проект

27 февраля

Срок: 09 марта 2017

Устный последовательный

Требуются переводчики устного технического корейского языка

По договоренности

18 июля

Письменный

Требуются переводчики корейского языка

По договоренности

22 февраля

Все заказы