pro
pro
3 года, 2 месяца назадВнешние заказы | на сайте 3 года, 11 месяцевответов 0

Переводчик англ-рус. на Сахалин (вахта)

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Требуется переводчик английского языка для работы вахтовым методом на севере Сахалина (Одопту, проект "Сахалин-1").

Требования к кандидату:
- опыт работы переводчиком в строительной/нефтегазовой отрасли не менее 3 лет;
- хорошие навыки устного (последовательного) и письменного перевода;
- знакомство с принципами работы систем САТ;
- выполнение небольшого тестового перевода и успешное прохождение собеседования.

Условия работы:
- вахта по графику 70 дней на объекте / 14 дней дома, 10-часовой рабочий день, 6 дней в неделю, сверхурочные оплачиваются в соответствии с законодательством РФ, межвахтовый отпуск оплачивается;
- заработная плата - конкурентоспособная, по результатам тестового перевода и собеседования;
- оплата проезда до места постоянной регистрации и обратно;
- ДМС после истечения испытательного срока;
- предоставляется проживание/питание на объекте в поселке строителей (имеется спортзал и пр. для полноценного отдыха);
- характер работы - устные и письменные переводы на строительстве нефтегазового объекта. Тематика: строительство, охрана труда, контракты, материально-техническое снабжение;
- продолжительность проекта - ориентировочно до конца 2017 года, возможно продление;
- сплоченный коллектив, налаженный производственный процесс, имеются глоссарии, памяти переводов, справочные материалы и т.п.

Резюме направлять по адресу: mdunavetsky@masterword.com с темой "вакансия Одопту"


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

перевод рекламных материалов

По договоренности

30 июля

Письменный

Английский язык

150 руб. 1800 знаков

13 мая

Срок: 30 июня 2017

Письменный

Вакансия Переводчик английского

По договоренности

29 сентября

Письменный

Перевести биографии персонажи из видеоигры

250 руб. 1800 знаков

29 июня

Письменный

English < > Italian translator

По договоренности

28 сентября

Все заказы