pro
pro
4 года, 1 месяц назадВнешние заказы | на сайте 4 года, 11 месяцевответов 0

Переводчик англ-рус. на Сахалин (вахта)

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Требуется переводчик английского языка для работы вахтовым методом на севере Сахалина (Одопту, проект "Сахалин-1").

Требования к кандидату:
- опыт работы переводчиком в строительной/нефтегазовой отрасли не менее 3 лет;
- хорошие навыки устного (последовательного) и письменного перевода;
- знакомство с принципами работы систем САТ;
- выполнение небольшого тестового перевода и успешное прохождение собеседования.

Условия работы:
- вахта по графику 70 дней на объекте / 14 дней дома, 10-часовой рабочий день, 6 дней в неделю, сверхурочные оплачиваются в соответствии с законодательством РФ, межвахтовый отпуск оплачивается;
- заработная плата - конкурентоспособная, по результатам тестового перевода и собеседования;
- оплата проезда до места постоянной регистрации и обратно;
- ДМС после истечения испытательного срока;
- предоставляется проживание/питание на объекте в поселке строителей (имеется спортзал и пр. для полноценного отдыха);
- характер работы - устные и письменные переводы на строительстве нефтегазового объекта. Тематика: строительство, охрана труда, контракты, материально-техническое снабжение;
- продолжительность проекта - ориентировочно до конца 2017 года, возможно продление;
- сплоченный коллектив, налаженный производственный процесс, имеются глоссарии, памяти переводов, справочные материалы и т.п.

Резюме направлять по адресу: mdunavetsky@masterword.com с темой "вакансия Одопту"


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Геология. Письменный перевод. En-Ru-En

По договоренности

24 марта

Письменный

Верстка текста

По договоренности

25 января

Письменный

Требуются верстальщики в Autocad, MicroStation.

По договоренности

29 декабря

Устный последовательный

Требуется ПЕРЕВОДЧИК с опытом работы не менее 1 года

По договоренности

05 апреля

Все заказы