pro
pro
1 год, 11 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 2 года, 9 месяцевответов 3

С английского на русский фармацевтика

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности
Точное количество слов будет известно завтра (но не более 10000). Срок выполнения - одна неделя. Тестовое задание: Determine a blank of 20.0 ml 0.05 M iodine, 20 ml water and 2 ml 4 M hydrochloric acid, potentiometrically with 0.1 M sodium thiosulphate, DL70, progr. B600. Weigh circa 125 mg sodium sulphite*(7H2O) or 75 mg sodium sulphite dry accurately in a titration flask. Dissolve the substance in 25 ml water. Pipet into the solution 20.0 ml 0.05 M iodine, add 2 ml 4 M hydrochloric acid and titrate the solution potentiometrically with 0.1 M sodium thiosulphate, DL70, DM140, progr. 605. Input: molfactor: 63.02, weighed substances (g).
  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Мария Суховерхая
Мария Суховерхая  2480  | на сайте 2 года, 6 месяцев
Здравствуйте! Имею высшее медицинское образование. Высылайте тестовый перевод на почту mariya.careva.88@mail.ru
1 год, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Максим Разумов
Максим Разумов  2529  | на сайте 2 года, 6 месяцев
Добрый день, направляю перевод предложенного Вами задания: "Используйте 20 мл 0,05 М йода, 20 мл воды, а также 2 мл 4 М раствора соляной кислоты потенциометрически с 0,1 М тиосульфата соды DL70 типа B600. Взвесьте приблизительно 125 мг сульфита соды* (7H20) или 75 мг сухого сульфита соды непосредственно в фильтрационной колбе. Растворите вещество в 25 мл воды. Накапайте в раствор 20 мл 0,05 М йода, добавьте 2 мл 4 М раствора соляной кислоты, после чего потенциометрически титруйте раствор с 0,1 М тиосульфата соды DL70, DM140 типа 605. Дано: мольный показатель: 63,02 взвешенных веществ (гр)". С уважением, Максим Разумов
1 год, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
анастасия
анастасия   516  | на сайте 1 год, 11 месяцев
Здравствуйте. Есть опыт в переводе текстов медицинского направления
1 год, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Носитель-переводчик КИРГИЗСКОГО

По договоренности

14 декабря

Устный последовательный

Устный переводчик, Челябинск. Для любых языковых пар.

По договоренности

16 января

Срок: 28 февраля 2018

Письменный

Удалённый переводчик английского языка

200 руб. 1800 знаков

09 марта

Срок: 27 февраля 2017

Письменный

Поправки к Регламентам (ЕС), касающимся дорожного транспорта (900 слов)

1 руб. проект

09 марта

Срок: 23 марта 2018

Письменный

Перевод патента на польский по теме газоочистка

По договоренности

26 апреля

Все заказы