pro
pro
4 года, 9 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 5 лет, 7 месяцевответов 1

Переводчик-локализатор с английского языка

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Хотите переводить интересные и нужные вещи? Хотите креативных задач? Любите и уважаете русский язык? Верите в качество? Тогда нам с вами по пути! Давайте работать и зарабатывать вместе.

Нам требуются переводчики, которые хотят по-настоящему качественно переводить интерфейсы, справочные статьи и маркетинговые материалы. Которые умеют и любят работать с контекстом и терминологией. Любопытство которых не знает границ. Переводчики, готовые биться за качество своей работы. Если же у вас опыта работы пока немного, то все равно пишите. Мы вас научим! Главное – огонь в глазах. И умение хорошо писать.

Требования к кандидату:
Проживание в России.
Перфекционист, любящий русский язык и хорошо владеющий английским. Плюсом будет лингвистическое образование.
Опыт локализации. Если такого опыта нет – огромное желание учиться.
Любовь к качеству, любопытство, любознательность и доскональность во всем.
Знания в области ИТ.

Обязанности:
Перевод и редактирование интерфейсов программных продуктов, справочных статей, маркетинговых материалов, веб-сайтов и т.д.

Условия:
Уровень оплаты определяется по результатам лингвистического теста и собеседования.
Работа удаленная.
Интересные проекты.
Классная опытная команда единомышленников.
Обучение и помощь в работе.

Присылайте CV и рассказ о себе по адресу yummypm@yummytranslations.com. В ответ мы вышлем вам небольшой тест.


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Зайцева Анна
Зайцева Анна  1226  | на сайте 4 года, 8 месяцев
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Верстальщик

Специалист по распознаванию файлов PDF/ верстке

По договоренности

13 мая

Срок: 30 июня 2019

Редактор

Редактор переводов с английского на русский язык (техника: станки)

По договоренности

14 августа

Срок: 21 августа 2017

Письменный

Ищем специалистов по фарм. переводу

По договоренности

01 ноября

Письменный

Требуется переводчик английского, техническая тематика

По договоренности

20 октября

Письменный

требуется устный переводчик голландского языка

По договоренности

26 сентября

Письменный

Требуется верстальщик

По договоренности

14 апреля

Срок: 18 апреля 2021

Все заказы