pro
pro
1 год, 10 месяцев назадВениамин Мандзюк | на сайте 1 год, 10 месяцевответов 6

Перевод статьи о Тепловых Насосах + Видео (с немецкого языка)

ПисьменныйПо договоренности

Нужен перевод текста + перевод видео на следующих двух страницах:

1) http://www.heliotherm.com/de/stanglwirt-ueberzeugt-von-premiumtechnologie-aus-dem-hause-heliotherm.html

2) http://www.heliotherm.com/de/waermepumpen-anlage-stanglwirt.html здесь нужен перевод до раздела Über Heliotherm.

Меню и навигацию переводить не нужно, только текст статей и видео.

Ваши цены и срок, опыт работы.

Ищем переводчика для постоянных заказов. Если качество + цена устроит, тогда возможно предложим больший постоянный обьем работы.

Спасибо за предложения.

  • НемецкийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Nelly Chernitska
Nelly Chernitska  Независимый переводчик3479  | на сайте 2 года, 5 месяцев
Здравствуйте! Заинтересована в длительном сотрудничестве. С понедельника буду свободна. Обращайтесь.
1 год, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Дмитрий Трайзе
Дмитрий Трайзе  2521  | на сайте 2 года, 5 месяцев
Добрый день. Я - носитель немецкого языка. Письменный перевод 250 за 1800 зсп, видео - 300 за минуту. С уважением
1 год, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Hayk
Hayk   1008  | на сайте 2 года, 11 месяцев
Добрый день всем. Я студент, учусь в Германии. Отлично владею русским и немецким. Готов работать с Вами. Спасибо.
1 год, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Валентина
Валентина   1840  | на сайте 3 года, 1 месяц
Добрый день, выполню перевод в течение двух дней, за весь объем 1000 руб.
1 год, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Валерия Мартьянова
Валерия Мартьянова  418  | на сайте 1 год, 9 месяцев
Здравствуйте! Могу помочь вам с переводом.
1 год, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Raimund Schwab
Raimund Schwab  628  | на сайте 1 год, 9 месяцев
Доброго времени суток. Я являюсь студентом Московского Государственного Лингвистического Университета(МГЛУ) Сам я гражданин Германии, родился и вырос там. Соответсвтенно мой родной язык - немецкий. Я могу взяться за ваш заказ. Присылайте ваше задание, выполню со всей ответственностью. Вы можете задавать любые вопросы. Опыт работы с подобной работой уже имеется. Какую цену вы готовы мне предложить и какие сроки вас устраивают?
1 год, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Вакансия переводчики (немецкий-русский)

По договоренности

08 октября

Устный синхронный

Срочно требуется синхронный переводчик в Гамбурге

По договоренности

01 декабря

Срок: 03 декабря 2015

Письменный

Срочно требуется переводчик на немецкий язык

По договоренности

22 марта

Письменный

Письменные переводы DE-RU (техника, маркетинг)

По договоренности

10 марта

Письменный

Требуется специалист для расшифровки видео на немецком

По договоренности

11 августа

Письменный

Переводчик немецкого языка (юриспруденция)

По договоренности

12 мая

Все заказы