pro
pro
3 года, 1 месяц назадВениамин Мандзюк | на сайте 3 года, 1 месяцответов 6

Перевод статьи о Тепловых Насосах + Видео (с немецкого языка)

ПисьменныйПо договоренности

Нужен перевод текста + перевод видео на следующих двух страницах:

1) http://www.heliotherm.com/de/stanglwirt-ueberzeugt-von-premiumtechnologie-aus-dem-hause-heliotherm.html

2) http://www.heliotherm.com/de/waermepumpen-anlage-stanglwirt.html здесь нужен перевод до раздела Über Heliotherm.

Меню и навигацию переводить не нужно, только текст статей и видео.

Ваши цены и срок, опыт работы.

Ищем переводчика для постоянных заказов. Если качество + цена устроит, тогда возможно предложим больший постоянный обьем работы.

Спасибо за предложения.

  • НемецкийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Nelly Chernitska
Nelly Chernitska  Независимый переводчик3659  | на сайте 3 года, 8 месяцев
Здравствуйте! Заинтересована в длительном сотрудничестве. С понедельника буду свободна. Обращайтесь.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Дмитрий Трайзе
Дмитрий Трайзе  2521  | на сайте 3 года, 8 месяцев
Добрый день. Я - носитель немецкого языка. Письменный перевод 250 за 1800 зсп, видео - 300 за минуту. С уважением
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Hayk
Hayk   1008  | на сайте 4 года, 2 месяца
Добрый день всем. Я студент, учусь в Германии. Отлично владею русским и немецким. Готов работать с Вами. Спасибо.
3 года назадСтатус: Не определен
Валентина
Валентина   1840  | на сайте 4 года, 4 месяца
Добрый день, выполню перевод в течение двух дней, за весь объем 1000 руб.
3 года назадСтатус: Не определен
Валерия Мартьянова
Валерия Мартьянова  418  | на сайте 3 года
Здравствуйте! Могу помочь вам с переводом.
3 года назадСтатус: Не определен
Raimund Schwab
Raimund Schwab  628  | на сайте 3 года
Доброго времени суток. Я являюсь студентом Московского Государственного Лингвистического Университета(МГЛУ) Сам я гражданин Германии, родился и вырос там. Соответсвтенно мой родной язык - немецкий. Я могу взяться за ваш заказ. Присылайте ваше задание, выполню со всей ответственностью. Вы можете задавать любые вопросы. Опыт работы с подобной работой уже имеется. Какую цену вы готовы мне предложить и какие сроки вас устраивают?
3 года назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

редактор немецкого языка

По договоренности

28 декабря

Письменный

Ассистент со знанием немецкого языка

По договоренности

26 февраля

Письменный

Требуется переводчик немецкого языка.

По договоренности

01 декабря

Письменный

Немецкий-Русский Games

По договоренности

05 ноября

Все заказы