pro
pro
5 лет, 10 месяцев назад31 августа 2016 г. Дмитрий | на сайте 5 лет, 10 месяцевответов 13

Требуется перевод статей с англоязычного сайта

ПисьменныйПо договоренности

Требуется постоянный переводчик для переводов тематики Apple. Инструкции, новости.

Пример статей:

http://www.iphonehacks.com/2016/08/fix-boot-loop-jailbreak-ios-9-3-3-iphone-ipad-ipod-touch.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/perfect-ios-9-3-3-jailbroken-iphone-chaos.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/touch-id-not-working-in-the-app-store-heres-an-easy-fix-for-it.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/fix-iphone-photos-not-saving-camera-roll.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/iphone-rebooting-randomly-night-jailbreaking-heres-fix.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/use-cydia-eraser-remove-ios-9-3-3-jailbreak-iphone-or-ipad.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/how-to-close-all-tabs-safari-ios-10.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/best-ios-9-3-3-jailbreak-tweaks-hacks-touch-id.html

Перевод должен быть читаемым, сохранен смысл. Текст сокращать только по согласованию со мной.

Цена по договоренности. Желательно за количество переводов. Так как текст может быть 1000 символов, а может и 5000.

Неоторые текста могут повторяться, в них меняются только несколько предложений и цифр.

  • АнглийскийРусский
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Евгений Беркович
Евгений Беркович  830  | на сайте 4 года, 2 месяца
Здравствуйте. Я переводчик в области ИТ. Надеюсь быть Вам полезен.
2 года, 6 месяцев назадСтатус: Не определен
Вайводе Анита
Вайводе Анита  2828  | на сайте 7 лет
Здравствуйте. Готова предложить свою кандидатуру. Skype: ntantan ; yabox@inbox.lv
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Вайводе Анита
Вайводе Анита  2828  | на сайте 7 лет
Здравствуйте. Готова предложить свою кандидатуру. Skype: ntantan ; yabox@inbox.lv
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Максим Разумов
Максим Разумов  FRAM Solutions5349  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
Уважаемый Дмитрий, готов принять участие в проекте. Опыт работы переводчиком свыше 13 лет. Значительный опыт переводов статей именно по тематике Apple (с The Verge и аналогичных ресурсов). В целом переведено не менее ста подобных статей. Приступить к работе готов максимально оперативно. daemir1@gmail.com С уважением, Максим Разумов
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Александра Лавренова
Александра Лавренова  860  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Дмитрий, добрый день! Готова принять участие в данном проекте, имею опыт письменного перевода в данной тематике, равно как и личные интерес в продуктах Apple. Оперативность и аккуратность гарантирую. Alex_git91@mail.ru С уважением, Александра Лавренова
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Светлана Егорова
Светлана Егорова  688  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Здравствуйте, с удовольствием бы приняла участие в Вашем проекте. Гарантирую выполнение оговоренных сроков и условий. Опыт работы письменным переводчиком - 3 года. Моя почта: egorovasn@bk.mail.ru. Благодарю за внимание
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 7 лет, 2 месяца
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,  гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка  Ставка за 1800 символов:  Английский-Русский - 240р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Максим Евменов
Максим Евменов  868  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Здравствуйте. Готов предложить свои услуги по переводу данных статей. Я сам большой поклонник современной мобильной техники, в том числе и от компании Apple, так что хорошо знаком с этой тематикой. Гарантирую хороший, осмысленный перевод. Предоставляю дешевые тарифы, но дорогое качество. Мои контакты вы сможете найти в моем профиле.
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management7355  | на сайте 7 лет
Здравствуйте! Будем рады сотрудничать, ставка - 200 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста, обращайтесь! скайп anna.ru.fpm
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Василий Евменчиков
Василий Евменчиков  930  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Здравствуйте! С удовольствием возьму в работу ваши тексты. Отличное знание технического английского, по специальности я инженер-программист. Гарантирую грамотный литературный перевод на русский язык. Email: steelpower@mail.ru
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Валентин Всеволодович
Валентин Всеволодович  246  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Интересует работа письменного переводчика(англ-рус, нем-рус,фр-рус,рум-рус,исп-рус,итал-рус,греч-рус). Гарантирую сжатые сроки, грамотность, ответственность. Заинтересован в больших объемах. Высылайте тестовое задание. lipkin66@mail.ua
5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Дручков Петр
Дручков Петр  378  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Готов взяться за работу, только начинаю работать,поэтому цена может быть ниже, чем у остальных, владение англ языком - свободное, высшее образование - международные отношения , Одесса, Украина
5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Nikita
Nikita   Arm-Money Inc.620  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
Здравствуйте! Я по роду деятельности занимаюсь переводами. Я заканчивал английский университет Kingston Upon Thames по специальности "Филолог", на протяжении 8 лет работал в СМИ на обоих языках, в таких изданиях, как Коммерсант, Русский Пионер, Russia Today итд. Писал отзывы на фильмы на английском, переводил синхронно на федеральном уровне, сейчас совмещаю обязанности переводчика и секретаря-референта. Имею диплом учителя. Дружелюбен, хорошо схожусь с людьми, социально компетентен, имею высший балл по методике IELTS, есть диплом учителя по коммуникативной методике ICELT, TEFL. С удовольствием возьмусь за работу, связанную с переводами с/на английский.
5 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

внештатный специалист по распознаванию документов

По договоренности

05 апреля

Письменный

КИТАЙСКИЙ письменный переводчик носитель требуется

По договоренности

09 апреля

Письменный

Требуется переводчик на выставку

16000 руб. проект

09 февраля

Срок: 14 марта 2016

Устный последовательный

Специалист англ язык на выставку Москва

8000 руб. проект

31 марта

Срок: 22 апреля 2021

Письменный

переводчик английский-русский (сайты,моб.прил, software)

По договоренности

08 декабря

Устный синхронный

Ищем переводчика, проживающего в г.Хельсинки

По договоренности

09 января

Срок: 12 февраля 2016

Все заказы