pro
pro
5 лет, 9 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 6 лет, 9 месяцевответов 0

Нужен переводчик французского по медицинской тематике

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности
БП Ак Йорт необходим переводчик для перевода текста медицинской тематики (7стр) до 13:00-15:00 завтрашнего дня. Резюме с переводом нижеуказанного отрывка и указанием ставок присылать на order@akyort.com до 16:00 сегодня. Отрывок: Исследование почек (без осмотра надпочечников): Правая почка обычно расположена, размерами: 10,4x4,2см. Контуры почки четкие, ровные. Толщина паренхимы - 1,6см. Эхогенность паренхимы не изменена. Прослеживается кортико-медуллярная дифференциация. Синус почки уплотнен, неоднородной структуры за счет мелких линейных гиперэхогенных включений без выраженной УЗ-тени (микролиты? уплотненные стенки сосудов?) ЧЛС не расширена. В проекции средней группы чашечек определяется гиперэхогенная структура, дающая слабую акустическую тень размерами до 0,37см (микролит?) При УЗ-ангиографии ход основных сосудистых структур не изменен, кровоток прослеживается до периферических отделов коркового слоя. Левая почка обычно расположена, размерами: 11,0x4,8см. Контуры почки четкие, ровные. Толщина паренхимы 1,8см. Эхогенность паренхимы не изменена. Прослеживается кортико-медуллярная дифференциация. Синус почки уплотнен, неоднородной структуры за счет мелких линейных гиперэхогенных включений без выраженной УЗ-тени (микролиты? уплотненные стенки сосудов?) ЧЛС не расширена. При УЗ- ангиографии ход основных сосудистых структур не изменен, кровоток прослеживается до периферических отделов коркового слоя. Заключение: Ультразвуковые признаки нефромикролитиаза справа.
  • ФранцузскийРусский
  • Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Переводчик французского языка по медицине

180 руб. 1800 знаков

15 ноября

Письменный

Переводчик французского языка

200 руб. 1800 знаков

01 марта

Письменный

Требуется письменный переводчик французского языка

По договоренности

22 июля

Письменный

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО

По договоренности

06 декабря

Редактор

Требуется носитель французского языка

По договоренности

27 января

Все заказы