Перевести резюме на английский

Добрый день, готов сделать перевод в кратчайшие сроки. Профессиональный переводчик; работы свыше 12 лет. С уважением, Максим Разумов

Здравствуйте! Я по роду деятельности занимаюсь переводами. Я заканчивал английский университет Kingston Upon Thames по специальности "Филолог", на протяжении 8 лет работал в СМИ на обоих языках, в таких изданиях, как Коммерсант, Русский Пионер, Russia Today итд. Писал отзывы на фильмы на английском, переводил синхронно на федеральном уровне, сейчас совмещаю обязанности переводчика и секретаря-референта. Имею диплом учителя. Дружелюбен, хорошо схожусь с людьми, социально компетентен, имею высший балл по методике IELTS, есть диплом учителя по коммуникативной методике ICELT, TEFL. С удовольствием возьмусь за работу, связанную с переводами с/на английский.

Здравствуйте. Могу предложить свои услуги перевода.

1сутки 1200

Russian Federation 125057 Moscow Leningradskiy PR-kt d. 75 sq. 352 +7 (964) 703-9468, +7 (499) 157-7829 Alferov Andrey Gennadievich The purpose Of obtaining the position of data analyst \ team leader Professional skill Certificates Project management methodologies and technologies Project management tools: MS Project, MS Project Server, HP Project Portfolio Management Center Data analysis tools and technologies Technology: DWH, RDBMS (MS SQL Server, Oracle, IBM DB2) Analytical reporting platforms: SAP BusinessObjects, MS Analysis & Reporting Services, JasperReports Data analysis tools: R Studio, RapidMiner, Octave, Python Notebook (Anaconda) Programming languages: R, Python, SQL( T-SQL, PL\SQL), C++, Java CRISP-DM data analysis methodology Technology of reporting on the results of data research (Data preparation, Exploratory Analysis, Reproducible Research, Data Storytelling) Statistical data analysis methodologies (cluster, factor, regression, variance analysis) and machine learning (regression, decision trees, neural networks, nearest neighbor, support vector machines, etc.)) Business systems planning and modeling methodologies Modeling tools: MS Visio, ARIS Methodologies and tools for designing software systems UML, MS Visio, Enterprise Architect, Sybase Power Designer, CA ErWin It project management methodologies PMBOK , RUP, SCRUM Knowledge of specific subject areas Banking, financial accounting, insurance( reinsurance), retail Foreign language English (reading, written-fluent, spoken-good) Coursera Machine Learning by Stanford University Coursera Data Science Specialization by Johns Hopkins University Experience 2015 October-2016 Sberbank Project manager  Formation of business requirements for the product  Re-engineering of existing and development of new business processes  Coordination of a team of business analysts  The preparation of financial-economic justification  Coordination of project parameters with the relevant departments  Preparation of project status reports and presentations for management  Preparation of documentation for the tender for selection of supplier  The management of back-log of product within the SCRUM process 2013 April-2015 PJSC ROSBANK (Societe Generale Group) Chief analyst QCD  Analysis of the needs of the business units in Analytics reporting  Development of reports and universes in SAP BusinessObjects, data uploads on request  Analysis of business requirements, development of functional specifications, technical specifications, test scripts within the framework of projects and applications for change  Functional testing of system functionality  Development of accompanying documentation and preparation of release documentation packages  Portfolio management applications for functional changes to the QCD  Preparation of preliminary estimates of work for incoming projects (Project Approval Forms)  Management of 3rd line support QCD  To develop standards for the development of reports and universes  Analysis and resolution of incidents and work orders within the 3rd support line November 2010 – March 2013, OJSC JSCB ROSBANK (Societe Generale Group) Senior project Manager \ reporting analyst  Analysis of business requirements for analytical reporting  Development of analytical reports and ad-hoc data uploads  Managing the stream of data migration from bszhv ABS to ROSBANK ABS in the project of bszhv it systems migration to the target it platform of ROSBANK  Managing the migration project to the new version of SAP BusinessObjects  Project management for implementation of mandatory reporting for the head office (Paris) 2007 July-2010 October JSC JSCB “bszhv” (Societe Generale Group) The head of the group report authoring  Personnel management (recruiting, efficiency control, competence development)  Portfolio management reporting  The development of reports and printed forms  Control of all stages of development (from registration of new requirements to release)  Organization of interaction with the Bank's divisions  Organization and control of the support process for the developed functionality (3rd line)  Management transition project 302-P from it 2006 December-2007 June LLC CEO Consulting (www.ceoconsulting.ru) project manager  Personnel management (recruiting, efficiency tracking, etc.))  Project management for the creation and implementation of an operational control system of stocks of ZAO NPK Katren:  Organization of the system development process  Managing interaction with the customer  Participation in pre-sale preparation and sales process of the company's products and services:  Preparation and demonstration of presentations  Negotiations with the customer 2004 January-2006 November Microtest holding (www.microtest.ru) project manager  Personnel management (recruiting, efficiency tracking, etc.))  Development and implementation of internal corporate standards  Project management of creation of the 1st pilot of the universal integration platform (EAI standard):  Competitive analysis of existing products  Development of functional requirements for the product  Development of the system architecture  System development management  Project management of creation and implementation of financial management system of Microtest Holding:  Participation in pre-sale preparation: development and demonstration of presentations  Collection, analysis and structuring of end-user system requirements  Reengineering of existing business processes in the field of financial accounting  The formation and protection specification for the system  Development of the system architecture  Organization and management of the system development process  Management of sub-contractors: third-party organizations and freelancers  Management implementation and maintenance of the system  Project budget management  Preparation and reporting on project progress  The project implementation of it software audit of the Pension Fund TNK-BP:  Participation in negotiations with the customer  The formation of project requirements (TOR)  Audit: interviews with system users, analysis of technical implementation, documentation and system maintenance process 2002 January-2003 December Konnect Soft Ltd. Moscow development office (www.konnectsoft.com) head of office  Personnel management (recruiting, development of motivation system, etc.))  Development and implementation of internal corporate standards  Office budget management project manager Management of content management publishing system development-CMS:  Analysis of business requirements and develop requirements specifications  Part in the development of the overall architecture of the system and designing the individual components of the system (such as MS Visio)  Decomposition and task to developers and track their performance  Development and tracking of project budget and plan (MS Project, MS Project Server)  Risk management  The introduction of a system of bug tracking (FogBUGZ)  Implementation of two system components (VC++, ATL, OLE DB, Windows Shell)  Organization of testing (preparation of test plans, auto test specification)  Deployment management and support systems at customer 2001 may-2001 December Konnect Soft Ltd. leading developer  Analysis, design and implementation of content publishing system components on CD-ROM (VC++ 6.0, MFC)  Analysis, design and implementation of business logic component (VC++ 6.0, ATL) and web interface of content publishing system on Web (ASP, VBScript, JavaScript, DHTML) 2000 September-2001 may Moscow Reinsurance Company “Moscow Re " (www.moscowre.ru) Director of technical Department  Analysis of business processes in the company and setting tasks for developers  Formation of IT budget of the company  Managing the work of technical support specialists and system administrators May 1999 – September 2000 Moscow Reinsurance Company “Moscow Re” Engineer  Deploying a workflow system based on MS Exchange Server and MS SQL Server  Development of data synchronization component in MS SQL Server and MS Exchange Server based on MAPI (VC++ 6.0, MAPI, ADO)  Technical support  Local network administration 1998 December-1999 may Pic User Association Developer  Implementation of COM interface for GIS component and integration into graphical interface Education 1994-2000 Moscow Engineering Physics Institute - faculty of Cybernetics  Specialty engineer-mathematician Personal data Age-38 years, is single. Driver's license, passport. Hobbies Of technology and model of machine learning, big data analysis, statistical data analysis (Data Science).

Готова предложить свои услуги и согласовать условия сотрудничества. Опыт работы 11 лет. Контакты в профиле.

Добрый день. Я переводчик в области ИТ. Рассмотрите, пожалуйста, ещё и мою кандидатуру