pro
pro
4 года, 5 месяцев назадIvetta Punanova | на сайте 4 года, 5 месяцевответов 4

Письменный перевод видеоматериалов с китайского на русский.

Письменный 400 руб. 1800 знаков

Собираем группу переводчиков для перевода видео-материалов-исходников для документальных фильмов. Алгоритм работы: я отправляю ссылку на видео, Вы присылаете документ в формате Word на русском. Также нужно расставлять таймкоды каждые 30 секунд. Для начала работы нужно будет выполнить небольшое тестовое задание.

  • КитайскийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Фоминова Татьяна
Фоминова Татьяна  240  | на сайте 4 года, 5 месяцев
Здравствуйте! Я работала на русском канале центрального китайского тв, город Пекин, где приобрела большой опыт перевода видеоматериалов. Также перевела две книги с китайского языка. Предлагаю быстрый, грамотный и красивый перевод. iranmramor@yandex.ru С уважением, Татьяна
4 года, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Ирина
Ирина   458  | на сайте 4 года, 4 месяца
Здравствуйте. Перевожу документальные фильмы для CCTV , опубликован перевод книги (публицистика). zonova.irina@gmail.com
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Ирина
Ирина   458  | на сайте 4 года, 4 месяца
Здравствуйте. Перевожу документальные фильмы для CCTV , опубликован перевод книги (публицистика). zonova.irina@gmail.com
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Екатерина Шарапова
Екатерина Шарапова  518  | на сайте 4 года, 3 месяца
Здравствуйте! готова попробовать maipinrai@gmail.com
4 года, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Нужен гид с родным китайским языком, Москва

По договоренности

11 ноября

Срок: 12 ноября 2015

Письменный

Нужен переводчик с китайского

По договоренности

29 апреля

Устный синхронный

Требуется переводчик в г. Якутске

По договоренности

22 декабря

Устный последовательный

Требуется переводчик на посещение выставки

По договоренности

14 ноября

Письменный

Требуется переводчик. Китайский-русский. Общая тематика.

По договоренности

04 сентября

Письменный

Письменные переводы (китайские декларации)

По договоренности

10 марта

Срок: 31 марта 2017

Все заказы