Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

4 года, 5 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 5 лет, 7 месяцевответов 1

Перевод книги с итальянского языка

Ссылка на оригиналs

ПисьменныйПо договоренности

Предложение для переводчиков итальянского языка, проживающих в Петербурге. Необходимо перевести детектив итальянского автора с итальянского языка на русский, объем около 180 страниц. Сроки: 2-2,5 месяца. Требования: хорошее знание современного итальянского сленга (опыт проживания в Италии), хорошие литературные способности, подтвержденный опыт перевода книг или статей. Бюджет обсуждается. Просьба присылать краткое резюме с перечислением переведенных книг/статей на yulia@toscasrl.eu

Итальянский→Русский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

ZHANNA LEBEDEVA ИП Лебедева770 | на сайте 4 года, 4 месяца

Добрый день, меня зовут Лебедева Наталья-Жанна, 16 живу в Италии, г.Равенна, являюсь переводчиком, в том числе присяжным (в суде), также занимаюсь организацией бизнес-поездок в Италию начиная от поиска потенциальных клиентов и до сопровождения во время переговоров. Конкретно по вашему предложению- было бы очень интересно попробовать сотрудничать с вами. Единственный вопрос по бюджету. Мой номер +39 3336811888- итальянский, для удобства есть Whattsapp, Viber . Надеюсь до скорой связи.

4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Срочно нужен внештатный переводчик итальянского

По договоренности

15 июля

Устный синхронный

На август 2016 компании требуются переводчики

По договоренности

14 апреля

Письменный

Итальянский технический