pro
pro
4 года, 5 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 5 лет, 7 месяцевответов 1

Перевод книги с итальянского языка

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Предложение для переводчиков итальянского языка, проживающих в Петербурге. Необходимо перевести детектив итальянского автора с итальянского языка на русский, объем около 180 страниц. Сроки: 2-2,5 месяца. Требования: хорошее знание современного итальянского сленга (опыт проживания в Италии), хорошие литературные способности, подтвержденный опыт перевода книг или статей. Бюджет обсуждается. Просьба присылать краткое резюме с перечислением переведенных книг/статей на yulia@toscasrl.eu


  • ИтальянскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

ZHANNA LEBEDEVA
ZHANNA LEBEDEVA  ИП Лебедева770  | на сайте 4 года, 4 месяца
Добрый день, меня зовут Лебедева Наталья-Жанна, 16 живу в Италии, г.Равенна, являюсь переводчиком, в том числе присяжным (в суде), также занимаюсь организацией бизнес-поездок в Италию начиная от поиска потенциальных клиентов и до сопровождения во время переговоров. Конкретно по вашему предложению- было бы очень интересно попробовать сотрудничать с вами. Единственный вопрос по бюджету. Мой номер +39 3336811888- итальянский, для удобства есть Whattsapp, Viber . Надеюсь до скорой связи.
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Срочно нужен внештатный переводчик итальянского

По договоренности

15 июля

Устный синхронный

На август 2016 компании требуются переводчики

По договоренности

14 апреля

Письменный

Итальянский технический

По договоренности

19 января

Устный последовательный

Требуется переводчик на штатную работу в г. Санкт-Петербурге

По договоренности

26 февраля

Письменный

Поиск внештатных переводчиков

130 руб. 1800 знаков

20 декабря

Письменный

перевода с итальянского на русский язык

200 руб. 1800 знаков

01 мая

Срок: 05 мая 2020

Все заказы