pro
pro
4 года, 10 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 4 года, 11 месяцевответов 5

Translations' proofreadres, TRADOS

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности



We would like to collaborate with native English, German, French, Italian, Spanish and Portugese-speaking translators providing proofreading services.
TRADOS skills are very desirable.
I would be grateful for your CV and proofreading rated sent to job@avanta-translating.com

About us: Avanta Translating is a professional LSP for Russian and Ukrainian. We specialize in technical translations for industries such as machinery, metal processing, industrial engineering, manufacturing, IT, the energy sector, etc., providing excellent services since 1987.
We are also frequently engaged in projects for marketing, medical equipment localization and pharmaceutics as well as legal & financial translations.

As for our CAT-tools, we use SDL Trados 2007, SDL Trados Studio (2009, 2011, 2014), SDL Multiterm, ApSIC Xbench.

At Avanta we work hard on quality and we are flexible about volumes and deadlines.


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ирина Оленина
Ирина Оленина  None24221  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
+
4 месяца, 2 недели назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None24221  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
+
4 месяца, 2 недели назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None24221  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
+
4 месяца, 2 недели назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None24221  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
+
4 месяца, 2 недели назадСтатус: Не определен
Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3106  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик
4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Удаленный переводчик на постоянную работу

По договоренности

05 апреля

Письменный

Переводчик/Редактор. Экономика. Англ

По договоренности

17 декабря

Верстальщик

Специалист по верстке в программах Microsoft Office/ распознаванию

По договоренности

28 апреля

Срок: 31 июля 2020

Письменный

Переводчик английского языка (IT)

По договоренности

12 мая

Письменный

Редактор переводов

По договоренности

26 октября

Письменный

Перевод видео ролика с английского

По договоренности

09 октября

Все заказы