Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 3 месяца назад13 декабря 2016 г. Буян Минчей | на сайте 9 лет, 3 месяцаответов 12

Перевод статьи с английского на русский

Письменный 80 руб. 1800 знаков

Здравствуйте, уважаемые переводчики! Нужно перевести статью с EN на RU. (Общее количество знаков в оригинале 25000) Тематика "Вязание для начинающих". Нужен не машинный, а качественный перевод. Готовый текст должен быть в естественной и разговорной форме. Чтобы выбрать исполнителя мне нужен от вас тестовый перевод (файл прикреплен к задании).

Бюджет 40 руб. за тыс. знаков без пробелов.

Я заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Выбранный исполнитель для этого задания будет выбран как и в качестве долгочрочного сотрудника.

Английский→Русский
Одежда, ткани, мода

Дополнительные материалы

learn-to-knit-testovyij.docx

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Давыдова Ольга None152 | на сайте 9 лет, 2 месяца

Задание еще актуально?

9 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Ольга Крамарчук 562 | на сайте 9 лет, 3 месяца

9 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Алёна Артамонова 484 | на сайте 9 лет, 2 месяца

9 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Ангел Бичев 1870 | на сайте 9 лет, 3 месяца

Здравствуйте. Задание сделал, но не знаю, куда его отправлять :)

9 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Yulia 294 | на сайте 9 лет, 3 месяца

9 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Махмуджон Умаров None900 | на сайте 11 лет, 2 месяца

Здравствуйте, Предлагаю услуги профессионального переводчика. Представляю команду переводчиков, за работу которых отвечаю. Ответственность прямая и личная. Прошу не относится с предвзятостью, и со стереотипами от том, что человек, у которого ни анг, ни рус не родными, не сможет выполнить качественный перевод. Поверьте, уровень владения русским и английским у наших ребят намного выше чем многих носителей, включая переводчиков. Прошу изучать возможность повышения ставки хоя бы до уровня 100 руб/1800 зсп с учетом долгосрочного сотрудничества. С уважением, Махмуд Умаров Skype: mahmud.umarov1 ICQ: 429203246 e-mail: mahmud.umarov@gmail.com

9 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен