pro
pro
3 года, 10 месяцев назадИрина | на сайте 5 лет, 9 месяцевответов 7

Требуются квалифицированные переводчики НЕМЕЦКОГО языка

ПисьменныйПо договоренности

В переводческую компанию требуются квалифицированные переводчики  НЕМЕЦКОГО языка.

ТЕМАТИКА: медицина, юриспруденция, техника.

Обязанности:             

·         перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов.

Требования:

 

·     наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype).

·     владение CAT-инструментами (Trados, Memsource, MemoQ и пр),

·     опыт работы не менее 3 лет,

·     общая образованность,

·     грамотность,

·     чувство стиля.

 

Условия:

·         отбор производится на основе выполненного тестового задания.

В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК

Тип занятости

 

Частичная занятостьудаленная работа.

  • РусскийНемецкий
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алексей Кочетов
Алексей Кочетов  Фрилансер1244  | на сайте 3 года, 10 месяцев
Добрый день, Готов с вам сотрудничать. Прошу выслать тестовое задание на адрес akochetov90@gmail.com. Заранее спасибо.
3 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Светских
Екатерина Светских  928  | на сайте 3 года, 11 месяцев
Перевожу с немецкого языка на русский. Тематика: технический перевод, наука и образование. С уважением, Светских Катя
3 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Зинфира
Зинфира   754  | на сайте 3 года, 10 месяцев
Перевожу с немецкого на русский и обратно.
3 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Дмитриев Андрей
Дмитриев Андрей  562  | на сайте 3 года, 10 месяцев
Готов переводить с немецкого на русский. Если интересно, то обсудим условия
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Анна
Анна   496  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Готова сотрудничать, Ayuna91@bk.ru
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Игорь Ильин
Игорь Ильин  312  | на сайте 3 года, 8 месяцев
Выполняю переводы немецкий <==> русский
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Елена Подлесная
Елена Подлесная  None189  | на сайте 1 год, 9 месяцев
Приветствую! Готова сотрудничать с Вами. С удовольствием займусь переводами с немецкого на русский и с русского на немецкий. Опыт переводческой деятельности большой. Тематики различные. Тестовое задание можете выслать на мою почту. Заранее благодарю. С уважением, Елена.
1 год, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод мед.выписки

По договоренности

28 февраля

Срок: 28 февраля 2018

Устный последовательный

Требуется переводчик проживающий на территории Германии

1000 руб. проект

31 августа

Срок: 07 августа 2018

Письменный

Перевод с русского на немецкий язык. Медицина, Юриспруденция

По договоренности

26 июня

Срок: 03 июля 2017

Письменный

Оператор в чат/онлайн поддержку (знание немецкого яз)

1300 $ месяц

31 октября

Срок: 20 ноября 2019

Письменный

Перевод на немецкий язык

200 руб. 1800 знаков

20 марта

Срок: 25 марта 2015

Письменный

Редактура с русского на немецкий, Строительство и проектирование, дизайн

По договоренности

20 августа

Срок: 22 августа 2019

Все заказы