pro
pro
5 лет, 5 месяцев назад29 января 2017 г. Преподобный Франциск | на сайте 5 лет, 5 месяцевответов 3

Перевод (сверка) договора

Письменный 2000 руб. проект

Нужно проверить и исправить договор.

Уже был сделан перевод с русского на французский, видимо в гугл переводчике. Нужно проверить и исправить. 

Есть вариант на англ, для удобства. Можно работать с него. Нужен человек который или (1) отлично знает французский (именно отлично), или (2) имеет опыт юридических документов, знает лексику. Последнее в приоритете.

По знакам:

фр. документ весь  - 5600

анг. документ весь - 6360

русский где-то также. 

Предлагайте :) Открыт к диалогу.

  • РусскийФранцузский
  • Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 7 лет, 2 месяца
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,  гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка  Ставка за 1800 символов:  Редактура -⁠ Английский - 130р. Редактура -⁠ Французский - 155р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина
Екатерина   684  | на сайте 5 лет, 7 месяцев
Меня зовут Екатерина. Я профессиональный переводчик английского языка. Перевожу на русский и на английский языки. Наделена креативностью, творческим мышлением и уникальностью. Я сделаю любой вид перевода (письменный, устный) не только быстро и качественно, а главное - творчески и незабываемо. Имею опыт переводческой деятельности более 5-ти лет. Свои услуги предлагаю по лучшим ценам! Качество гарантирую! По всем вопросам прошу обращаться по адресу: kateryna137@gmail.com Мой тел. +380973604933 Мой SKYPE: Kateryna Antonova (live:f33d1310dcbe504) Жду ваших откликов!!!)))
5 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Nataliya Potapova
Nataliya Potapova  766  | на сайте 5 лет, 2 месяца
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству! Мое резюме - в моем профиле.
5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется переводчики с французского

По договоренности

28 января

Письменный

Ионизаторы воды

По договоренности

11 мая

Срок: 11 июля 2017

Письменный

FR-RU учредительные и финансовые документы

По договоренности

25 февраля

Письменный

Перевод технической документации на Французкий

По договоренности

20 февраля

Срок: 21 февраля 2017

Письменный

Переводчик французского языка

По договоренности

07 февраля

Срок: 11 февраля 2022

Устный синхронный

Переводчики французского, синхронный перевод Москва

По договоренности

07 мая

Срок: 12 мая 2021

Все заказы