pro
pro
5 лет, 4 месяца назад20 февраля 2017 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 7 лет, 4 месяцаответов 1

Редактирование переводов EN-RU (Станки)

РедакторПо договоренности
Приглашаем редакторов переводов с английского на русский язык к удаленному сотрудничеству. Тематика текстов для работы – Техника.Станки. Мы предлагаем: - своевременную оплату вашей работы (суммированные выплаты на счет раз в месяц); - техническую поддержку, помощь в освоении нового ПО; -оперативную связь с менеджерами, внимательное отношение к исполнителям. От вас требуется: - высшее образование (желательно техническое); - опыт работы редактором технических текстов от 3-х лет; - возможность освоения и работы в новом ПО. Ждем ваших резюме с пометкой «СТ-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова. Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru
  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алексей Зенин
Алексей Зенин  Privat1738  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
Здравствуйте! Я переводчик итальянского языка. Имею приличный опыт устного перевода, сотрудничаю с различными бюро переводов в качестве удалённого сотрудника (переводчик, редактор). Тематики - техническая (машиностроение, гражданское и промышленное строительство) и юридическая документация. Более десяти лет прожил в Италии, часть из них - проработал инженером. Скорость перевода – 5-10 стр. в день. Пользуюсь SDL Trados Studio 2015, Déjà Vu X3, ABBYY FineReader 10, Adobe Acrobat XI Pro. Ищу удаленную работу. С уважением, Алексей Зенин. E-mail: alossa-zenin@yandex.ru Skype: Alex6z Tell +38 096 50 53 621
5 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Редактор (авиация)

По договоренности

24 декабря

Редактор

Редактор EN-RU. Техника, Техника.Публицистика

По договоренности

20 апреля

Устный синхронный

Требуется переводчик (англо-русский), Дубай

По договоренности

05 января

Срок: 12 января 2016

Письменный

Переводчики на долгое сотрудничество

27000 руб. месяц

06 апреля

Письменный

Перевод двух похожих документов по приёмке оборудования

13000 руб. проект

10 ноября

Срок: 13 ноября 2020

Устный последовательный

Требуется устный переводчик английского

По договоренности

20 марта

Срок: 21 марта 2016

Все заказы