4 года, 1 месяц назад20 марта 2017 г.
Александра Марканова | на сайте 4 года, 1 месяцответов 2
Письменные переводы (техника)
ПисьменныйПо договоренности
Бюро переводов iTrex требуются переводчики в области техники для перевода инструкций, описаний технических приборов (включая бытовую технику).
Требования: обязательно знание терминологии инструкций и описаний бытовых приборов, опыт подобных переводов, наличие технического образования - очень приветствуется.
Для участия в проекте Вам необходимо заполнить анкету на русском языке по ссылке на сайте http://itrex.ru/to_translators и в поле для дополнительной информации в анкете указать "БЫТОВАЯ ТЕХНИКА" (резюме на других языках и без указания ставок рассматриваться не будут).
Вам может быть предложено тестовое задание (не оплачивается) в пределах 1 переводческой страницы.
Предпочтение отдается переводчикам, имеющим статус ИП, готовым открыть ИП или имеющим возможность получать оплату на ИП или ООО (или любое юр. лицо, в т.ч. ФЛП и пр.).
Александра, здравствуйте! Меня интересует Ваш заказ. Я прошла курсы по письменному переводу технических текстов (инструкций к оборудованию и патентов) в ЧелГУ. Анкету на Вашем сайте я заполнила. Готова выполнить тест.
Согласно ФЗ-152 уведомляем вас, что для функционирования наш сайт собирает cookie, данные об IP-адресе и
местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт