pro
pro
3 года, 7 месяцев назад10 марта 2017 г. Елена Погуляева | на сайте 3 года, 7 месяцевответов 12

Перевести с английского и сверстать в word инструкцию к товару

ПисьменныйПо договоренности
Здравствуйте! Нужно сделать грамотный профессиональный перевод с английского на русский инструкции к ультразвуковой электрической зубной щетке и сверстать ее на русском в word в том же виде. Результат - сверстанная в word данная инструкция на русском, которая выглядит как оригинал. Прикладываю инструкцию в пдф - прошу оценить стоимость выполнения этого заказа! Важно! Есть готовая аналогичная инструкция, которая сильно упростит работу ! Из нее можно будет брать готовые куски перевода.
  • АнглийскийРусский
  • Медицина: стоматология

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Поспелова Ольга
Поспелова Ольга  2212  | на сайте 4 года, 5 месяцев
Добрый день! Готова выполнить перевод и верстку готового файла. Стоимость перевода 2400 руб. Стоимость верстки обговаривается дополнительно. Буду рада сотрудничеству. Со мной вы можете связаться по почте: OMPospelova@mail.ru
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Анна Белоконова
Анна Белоконова  3654  | на сайте 4 года, 3 месяца
Елена, добрый день! Готова помочь с переводом и форматированием. Стоимость составит 4600 руб., срок - к вечеру 15 марта.
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Anastasia Dudarewa
Anastasia Dudarewa  498  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Здравствуйте! Я готова помочь Вам до 13 марта, стоимость составит - 3 500.
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер6790  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. За украинскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру: wladimir222@mail.ru +380973172646, +380666401526 С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 ardani@list.ru
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,  гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка  Ставка за 1800 символов:  Английский-Русский - 240р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Елена Легуша
Елена Легуша  None2167  | на сайте 5 лет, 8 месяцев
Здравствуйте, Занимаюсь переводами более 9 лет. Сделаю грамотно, высокое качество перевода гарантирую. Стоимость 2300р
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Владимир Леонов
Владимир Леонов  freelancer6592  | на сайте 5 лет, 8 месяцев
Опыт переводов более 20 лет. Обращайтесь, сделаю по вашим пожеланиям один в один. Пишите: leonov_vladimir@mail.ru, детали оговорим.
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Суховерхая
Мария Суховерхая  None2488  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Здравствуйте! Имею высшее медицинское образование, врач-стоматолог. Опыт работы в сфере переводов 5 лет. Пишите на почту mariya.careva.88@mail.ru
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Артём Андрущак
Артём Андрущак  2581  | на сайте 4 года, 12 месяцев
Сделаю до вечера 12 марта. Грамотно, качественно. Цена - 2500р. Огромный опыт работы с Word.
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Исполнитель
Владимир Корховой
Владимир Корховой  None284  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Здравствуйте. Цена - около 1200 р. Срок - к утру понедельника или к вечеру воскресенья (завтра). Торг уместен и переговоры по срокам тоже. Видел Вашу заявку на etxt, потому сейчас готовы образцы перевода первой страницы в форматах doc и pdf, сейчас отправлю Вам на почту. Обо мне можете глянуть на etxt: http://www.etxt.biz/mon_gol.html Пишите, если что
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Татьяна
Татьяна   https://www.fl.ru/users/perevod84/1727  | на сайте 4 года, 11 месяцев
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам различного рода инструкций (примеры работ в портфолио https://www.fl.ru/users/perevod84/). 250 руб/1800 знп. Готовые куски перевода вычтем из работы. Гарантирую самое высокое качество перевода. О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет. Буду рада сотрудничеству с вами! skype vedete_23vedete vedete@yandex.ru
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов  Языковой центр "Ин.яз"1580  | на сайте 3 года, 10 месяцев
Опыт более 4 лет. Главные тематики: искусство (музыка, вокал и др.), медицина, здоровье, религия. Сейчас работаю в языковом центре (мецицинский английский). параллельно учусь в магистратуре, где продолжаю изучать фр.язык
3 года назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

перевод рекламных материалов

По договоренности

30 июля

Письменный

EN->RU технический

По договоренности

24 ноября

Письменный

перевод аудио анг язык

По договоренности

13 ноября

Письменный

Бюро переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков

По договоренности

04 декабря

Верстальщик

Требуется внештатный верстальщик

По договоренности

11 мая

Срок: 11 мая 2018

Все заказы