pro
pro
5 лет, 1 месяц назад20 апреля 2017 г. Synergium | на сайте 5 лет, 3 месяцаответов 7

FREELANCE MEDICAL EDITOR (from English to Russian)

Редактор 4 € час
Hello, we are looking for FREELANCE MEDICAL EDITOR (from English to Russian). Main Responsibilities • Editing of medical texts • Checking the translation against the source text to ensure that the translation is correct • Editing of machine translation • Work with various translation software (CAT tools) Requirements • University degree of Russian philology, editing studies or related field • Native Russian language speaker • Good understanding of English language • Very good computer proficiency • Openness to innovation We Offer • Full-time workload • Variety in tasks and assignments • Translation software training • Feedback regarding your work performance • Experience in an innovative international business Please send your CV in English to hr@synergium.eu We will contact only selected candidates. Thank you!
  • АнглийскийРусский
  • Медицина: фармацевтика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Махмуд Абдуль-Азиз
Махмуд Абдуль-Азиз  544  | на сайте 5 лет, 1 месяц
Hello, Many thanks for your cooperation!
5 лет назадСтатус: Не определен
Nadia Khrapovitskaya
Nadia Khrapovitskaya  656  | на сайте 5 лет, 3 месяца
hi, thank you for opportunity. I jsut sent you my cv. Sincerely, nadia
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ksenia Krasnova
Ksenia Krasnova  858  | на сайте 5 лет, 2 месяца
cv sent
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Елена Вотамаха
Елена Вотамаха  572  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Виталий Иванов
Виталий Иванов  576  | на сайте 5 лет, 2 месяца
Добрый день.Мы сотрудничаем?
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3118  | на сайте 7 лет, 2 месяца
Здравствуйте! Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию. Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу), Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены. Срок исполнения назначаете Вы. Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи. Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться. --- С уважением, Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог Контакты для связи: E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): djigorstep@mail.ru E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): step2translate@gmail.com SKYPE: igorsteplinguist ICQ: 595316255
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Андрей Кузьминов
Андрей Кузьминов  423  | на сайте 6 лет, 10 месяцев
Extensive experience with medical documents. Work with various translation software (SDL Trados? SmartCAT, etc.)
5 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод реферата с английского на русский

По договоренности

22 февраля

Срок: 31 марта 2019

Письменный

Перевод EN-RU (Информационные технологии)

По договоренности

01 июня

Срок: 08 июня 2016

Редактор

Медицинский редактор

250 руб. час

06 января

Срок: 08 января 2021

Письменный

Редакторы/переводчики RU-EN (носители)

По договоренности

19 февраля

Устный синхронный

Переводчик на выставку 26-28 апреля

По договоренности

29 марта

Письменный

Переводчик в тематике юриспрудениция

По договоренности

10 декабря

Срок: 24 декабря 2015

Все заказы