pro
pro
3 года, 4 месяца назад10 мая 2017 г. Мария Бобракова, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 5 лет, 7 месяцевответов 1

Постредакция машинного перевода

РедакторПо договоренности
Приглашаем к сотрудничеству постредакторов машинного перевода. Тематика текстов – техника, языковая пара – «английский – русский». Обязательные требования: - опыт работы редактором от 3 лет; - высшее образование (желательно техническое); - соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации; - готовность работать в переводческом ПО. Ждем ваших резюме с пометкой «МП-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова. Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.
  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Владислав Воропаев
Владислав Воропаев  Переводчик (АНГЛ-РУС)_технический1410  | на сайте 3 года, 4 месяца
Добрый день! Пример моего перевода (технических -трубы -конструкции): https://yadi.sk/i/lAwf2Auc3HQeFx Воропаев Владислав Иванович, 13 января 1983 года Контакты: моб. +7 (905) 410-7320 e-mail: vladvoropaev@gmail.com skype: vladvoropaev На базе высшего образования: 2 диплома ПГЛУ 2005-2007 годы. Пятигорский государственный лингвистический университет (ИДОП). г. Пятигорск Специальность: Перевод и переводоведение (английский язык). 2007-2009 годы. Пятигорский государственный лингвистический университет (ИДОП). г. Пятигорск Вторичное окончание. Специальность: Коммуникативистика, невербальная коммуникация (русский - английский язык).
3 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Горнодобывающая техника, английский.

По договоренности

31 мая

Письменный

Переводчики на долгое сотрудничество

27000 руб. месяц

06 апреля

Письменный

с/на английский «Юриспруденция»

По договоренности

10 февраля

Письменный

Составить и перевести на русский язык описание швейцарской школы

150 руб. 1800 знаков

27 ноября

Срок: 30 ноября 2015

Письменный

Рерайтер новостей EN-EN, ежедневно

По договоренности

21 апреля

Письменный

Внештатный письменный переводчик английского языка

По договоренности

05 апреля

Все заказы