pro
pro
3 года, 10 месяцев назад30 июня 2017 г. Ксения Галайчук, «Лондон-Москва» | на сайте 4 года, 2 месяцаответов 0

Внештатный редактор

ПисьменныйПо договоренности
Бюро переводов "Лондон-Москва" требуется внештатный редактор юридических текстов ( английский, немецкий, французский) Обязанности: • Редактирование перевода юридических текстов • Контроль качества перевода (орфография, грамматика, стилистика)‚ контроль соблюдения утвержденной терминологии и требований к переводу • Взаимодействие с штатными редакторами Требования: • Высшее лингвистическое и/или юридическое образование • Опыт работы в качестве редактора не менее 1 года • Понимание разницы между переводом и редактированием • Свободное владение английским языком • Владение вторым иностранным языком - весомое преимущество • Опыт работы с САТ-системами или готовность научиться работать с ними Если вас заинтересовало данное предложение, отправляйте нам своё резюме с указанием ставок ( resume@london-moscow.ru ) Спасибо!
  • РусскийРусский
  • Юриспруденция: контракты

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Редактор

Редактор учебного пособия, Русский

По договоренности

31 января

Письменный

Требуются синхронные переводчики в Волгограде!

По договоренности

07 июля

Редактор

Срочно требуются исполнители!

2000 руб. час

29 декабря

Срок: 03 декабря 2020

Письменный

нидерландский-русский, годовые отчёты

По договоренности

13 апреля

Письменный

Редактор. Англ-рус. Маркетинг

По договоренности

28 октября

Верстальщик

Перепечатать текст

3500 руб. проект

12 мая

Срок: 31 мая 2020

Все заказы