pro
pro
3 года, 9 месяцев назадАнна Штефлова | на сайте 3 года, 9 месяцевответов 5

English-Russian translations

ПисьменныйПо договоренности
PRESTO Translation Centre, based in Prague, the Czech Republic, is looking for experienced freelance translators from English into Russian for long term cooperation. We are looking for translators who have previous experience with translating documents related to humanitarian aid programs, human rights, refugees, law, agriculture, the European Union, UNESCO, the United Nations and other international institutions. REQUIREMENTS 1) willingness to take a short translation test (approximately 250 words, free of charge) 2) native speaker of Russian 3) at least three years’ experience with professional translation (and/or revision) 4) University degree in linguistics or translation would be preferable but not compulsory 5) knowledge of CAT programmes (Memsource and/or Trados) or willingness to learn to use them In case you are interested in the cooperation with us, and you fulfil the above stated qualification requirements, please send us your updated CV along with your best rates (per standard page) and your fields of expertise. In the subject of your e-mail, please write "TranZilla/Translator of Russian and your full name". If you would also like to apply for the position of a proofreader/reviser, please state it in your reply. Please contact us at anna.steflova@presto.cz
  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Александр Дубовой
Александр Дубовой  2164  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Дубовой Александр, переводчик, диплом переводчика-референта, живу в Москве, free-lance, французский и английский языки, работаю в Trados, SmartCat, начинаю работать в Memsource. Делал переводы презентаций для Красного Креста, Лореаль, Анаплан. sfera-tv@mail.ru
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Ольга Залевская
Ольга Залевская  БП "Ex translation"1878  | на сайте 4 года, 1 месяц
Здравствуйте, меня зовут Ольга. Я фри-лансер, занимаюсь переводами 5 лет, имею диплом преподавателя англ.яз., готова взяться за проект. E-mail: olychka21@gmail.com
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Алия Акилова
Алия Акилова  444  | на сайте 3 года, 9 месяцев
Здравствуйте! Имею филологическое образование и свободно владею английским. Буду рад сотрудничеству)
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Виктория
Виктория   1154  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Добрый день, Буду рада обсудить возможность сотрудничества. Резюме отправила на почту. с уважением, Виктория
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Ангелина Валюх
Ангелина Валюх  None234  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Здравствуйте! готова взяться за проэкт. Лингвист по образованию, владею навыками в сфере технического перевода с английского на русский , а также с французского на русский. angelinalinok1@gmai.com
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Технический перевод с английского

150 руб. 1800 знаков

12 декабря

Срок: 18 декабря 2018

Устный последовательный

Требуется переводчик стендист (девушка) в Санкт-Петербурге

По договоренности

02 марта

Срок: 15 марта 2016

Письменный

EN>RU General Machine Translation Post-Editing Project 20.000 words

По договоренности

01 декабря

Срок: 22 декабря 2020

Письменный

Переводчик EN>RU Биоразнообразие

По договоренности

11 апреля

Письменный

переводчик с-на корейский язык (письменный-устный)

По договоренности

27 июня

Все заказы