pro
pro
3 года, 11 месяцев назад31 августа 2017 г. Мария Бобракова, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 6 лет, 5 месяцевответов 1

Редактор (EN-RU, Техника/Публицистика)

РедакторПо договоренности

В связи с увеличением объемов работы приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Тексты для работы – различные публицистические статьи на техническую тематику, а также маркетинговые материалы.

 

Требования к кандидатам:

- высшее образование (желательно филологическое);

- опыт работы редактором от 3-х лет;

- опыт работы с технической терминологией, а также соблюдение требований в отношении терминологии;

- публицистический стиль изложения материала;

- готовность работать в переводческом ПО.

 

Условия работы:

- долгосрочное сотрудничество;

- мы готовы обеспечить постоянную загрузку на проектах;

- помощь в освоении ПО;

- своевременная оплата.

 

Ждем Ваших резюме с пометкой «Р-009» на электронную почту: t.gordievskikh@aum.ru.

Контактное лицо – Гордиевских Тамара.

 

 

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. 

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер7498  | на сайте 6 лет, 6 месяцев
Перевод на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц. Перевод и редакция на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц. Перевод документов по реконструкции порта «Туркменбаши» и швейцарского проекта для узбекской системы орошения. Перевод инструкции по эксплуатации автомобильного крана "Zoomlion" объёмом 465 переводческих страниц.
3 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Редактор в медицинском направлении

250 руб. час

02 ноября

Срок: 04 ноября 2020

Письменный

Разыскиваются ПЕРЕВОДЧИКИ-РЕДАКТОРЫ

По договоренности

18 февраля

Письменный

Последовательный перевод с итальянского

По договоренности

01 октября

Письменный

Мультилогос - бесчестные товарищи

По договоренности

12 ноября

Все заказы