pro
pro
3 года, 5 месяцев назадНаталья Соболева | на сайте 3 года, 10 месяцевответов 0

внештатный специалист по распознаванию документов

ПисьменныйПо договоренности

Бюро переводов TLS приглашает к сотрудничеству внештатного специалиста по распознаванию текстов (работа в вечернее и ночное время).

Обязанности:

•             Распознавание нередактируемых форматов исходных документов (pdf, tiff, jpg и т.д.) в программе ABBYY FineReader;

•             Проверка текста при распознавании на отсутствие ошибок;

•             Подготовка документации к переводу в Microsoft Office Word и иных программах MS Office:

•             Верстка "в соответствии с оригиналом" в Microsoft Office Word: форматирование, удаление ссылок, внесение корректорских правок, вставка рисунков,

•             Редактирование в MS Word плохо распознанных программой FineReader документов в большом количестве.

•             Перенабор печатей/штампов/подписей/рукописного текста/таблиц в распознанном документе.

Требования:

•             свободное владение: MS Office - Word, Excel, Power Point, ABBYY FineReader ;

•             уверенное владение ПК;

•             усидчивость и внимательность к мелочам;

•             опыт работы в данной сфере желателен;

•             базовое знание английского языка;

•             высокий уровень грамотности русского языка

 

Просим высылать резюме на эл. почту soboleva@tlservice.ru. Дополнительная информация доступна по тел +7 495 734 91 04 и +7 967 648 34 75

  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Менеджер на телефон

5000 руб. час

08 февраля

Письменный

Перевод поэзии на английский язык

По договоренности

11 апреля

Письменный

Разыскиваются ПЕРЕВОДЧИКИ-РЕДАКТОРЫ

По договоренности

18 февраля

Письменный

Нефтехимия. Письменный перевод Ru-En

По договоренности

07 апреля

Письменный

переводчик медицины en-ru

По договоренности

20 октября

Письменный

Проект Авиация+IT, Eng <> Rus, TRADOS

По договоренности

07 декабря

Все заказы