pro
pro
3 года, 7 месяцев назад13 декабря 2017 г. Мария Бобракова, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 6 лет, 5 месяцевответов 2

Переводчик, редактор (английский - украинский)

ПисьменныйПо договоренности

Переводческое агентство «АУМ» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков и редакторов, работающих в паре «английский-украинский». Тематика – Бизнес, менеджмент, управление персоналом.

 Наши пожелания к кандидатам:

- носители украинского языка;

- опыт работы переводчиком/редактором от 3 лет;

- высшее образование (желательно филологическое);

- публицистический стиль изложения материала (обязательно);

- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;

- готовность к работе в специализированном ПО.

Условия работы:

- периодическая загрузка на проектах;

- своевременная оплата;

- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;

- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «У-009» на электронную почту: e.onuchkova@aum.ru. Контактное лицо – Елизавета Онучкова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

 

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru. 

  • АнглийскийУкраинский
  • Бизнес и финансы
  • Менеджмент
  • Управление персоналом

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Анна Романова
Анна Романова  774  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Здравствуйте! Я родилась и живу в Киеве, украинский родной, пишу абсолютно грамотно. Переводами занимаюсь 2 года, языковые пары - английский, немецкий, французский, русский и украинский во всех комбинациях. Контакты есть в профиле, пишите.
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Sammy Little
Sammy Little  None228  | на сайте 3 года, 7 месяцев
Добрый день, Меня зовут Сэм и я из Сакраменто, Калифорнии, США. У меня единственный родной язык -- английский. Я за 8 лет перевел более миллиона слов, в основном с русского языка на английский и также у меня опыт перевода французкого и испанского. Я также выполнял вычитку/редактуру множества текстов на английском. Предлагаю сотрудничество.
3 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик с англ. на укр., укр - англ.

1 $ проект

20 декабря

Срок: 22 декабря 2018

Письменный

Нужен переводчик с английского в Ужгороде

По договоренности

20 июля

Письменный

Переводчик с английского на украинский язык, Trados Studio

По договоренности

01 февраля

Срок: 01 апреля 2021

Письменный

Переводчик английского языка (мед. техника)

По договоренности

06 февраля

Все заказы