pro
pro
6 лет назадАлёна Спиридонова | на сайте 6 летответов 0

Внештатный переводчик английского языка (юридическая тематика)

ПисьменныйПо договоренности

Здравствуйте, уважаемые соискатели!

Бюро переводов iTrex требуются внештатные переводчики текстов юридической тематики с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык.

Мы ищем внимательных к деталям, пунктуальных и организованных сотрудников с отличными навыками перевода и ответственным подходом к работе.

Обязательные требования:

·         Высшее образование (лингвистическое, переводческое или филологическое)

·         Знание английского языка – не ниже upper-intermediate

·   Высокий уровень грамотности обязателен. От вас требуется строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики.

·         Опыт перевода текстов юридической тематики

·         Наличие статуса ИП

·         Приветствуется владение CAT-системами, готовность обучаться работе в новых программах

 

Для нашего с вами сотрудничества вам необходимо прислать резюме, в котором должно быть указано следующее:

·         опыт работы в сфере переводов;

·         вид оказываемых вами услуг (перевод / редактирование / корректура);

·         опыт работы с CAT-системами;

·         языковые пары, с которыми вы работаете;

·         рабочая ставка за страницу перевода / редактуры (за 1800 знаков с пробелами оригинального текста);

·         контактные данные — телефон, скайп, email

После этого вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

 

Уважаемые соискатели, если выполненное вами тестовое задание будет нами одобрено, мы обсудим с вами условия сотрудничества, после чего вы сможете приступить к работе.

Просим вас направлять свои резюме на адрес [email protected].

  • АнглийскийРусский
  • Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Переводчик английского: искусственный интеллект, IT

По договоренности

30 ноября

Срок: 14 декабря 2023

Письменный

Редактор английского или немецкого языков

35000 руб. час

01 октября

Верстальщик

Перевод вебсайта мобильных аксессуаров

По договоренности

05 декабря

Письменный

Переводчик английского языка

По договоренности

08 июня

Письменный

Требуется переводчик, Барнаул

25000 руб. месяц

23 января

Письменный

редактура текстов мед. и юр. тематики SmartCAT

100 руб. 1800 знаков

25 сентября

Все заказы