Перевод субтитров

Есть один реальный проект, связанный с субтитрами на иностранном языке.

Для этого мне требуется переводчик.

Требования:
1. Владение несколькими языками:
- приоритет отаедтся знаниям английского и русского языка;
- и по возможности дополнительно любого третьего языка. Отдается предпочтение японскому языку.

2. Способность переводить идиоматические фразы и находить лингвистические и технические ошибки.

3. Умение чётко воспринимать иностранный язык на слух.

4. Наличие компьютера, интернета и огромного желания работать.



Всем заинтересованным переводчикам обращаться [email protected] c пометкой САБЫ для получения подробной информации.


P.S. Имейте в виду, что Вам надо будет пройти тестовое задание. Если не готовы тратить собственное время, то не отнимайте и мое. Потому что, само прохождение тестирование не оплачивается мной. Просто потратите 2-3 часа на подготовку, изучение и сдачу теста. Надеемся на положительный исход и дальнейшее сотрудничество.