pro
pro
2 года, 8 месяцев назад31 мая 2018 г. Евгения Сугатова | на сайте 2 года, 8 месяцевответов 0

перевод международных технических стандартов, нефтегаз

ПисьменныйПо договоренности

ООО «ТехИнпут» проводит набор удаленных письменных переводчиков,редакторов и корректоров под большой проект по переводу международных технических стандартов.
Направление: русский/английский/русский
Отрасль: НЕФТЕГАЗ. Области специализации: АУДИТ ЗАПАСОВ, ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА, СЕЙСМИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И УСЛУГИ, БУРЕНИЕ СКВАЖИН НА СУШЕ И НА МОРЕ (ШЕЛЬФЕ), ОБОРУДОВАНИЕ УСТЬЯ СКВАЖИН, ЗАКАНЧИВАНИЕ И РЕМОНТ СКВАЖИН, ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ДОБЫЧА НЕФТИ И ГАЗА, ТРУБОПРОВОДНАЯ И МОРСКАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА НЕФТИ И ГАЗА, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА, ПРОИЗВОДСТВО СПГ, РЫНКИ НЕФТИ И ГАЗА, ОТРАСЛЕВЫЕ СТАНДАРТЫ)
Опыт в одной из указанных областей специализации обязателен.
Опыт работы в SDLTrados и/или SmartCat приветствуется.
Просьба присылать резюме с указанием Вашей области специализации (или нескольких) на e-mail: TIOffice@techinput.ru (Евгении)
Предусмотрено тестирование (250 слов) по каждой выбранной области специализации.

  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Перевод маркетинговых текстов

По договоренности

28 февраля

Срок: 10 марта 2018

Письменный

Внештатный редактор/переводчик EN -RU - legal, legal + IT

По договоренности

16 ноября

Редактор

Редактор по медицинской тематике в языковой паре англ/русс

250 руб. час

30 сентября

Срок: 02 октября 2020

Письменный

Поиск устного технического переводчика английского

По договоренности

14 июля

Письменный

Интеллектуальная собственность на англ

По договоренности

17 февраля

Редактор

Редактор переводов с английского на русский язык

По договоренности

10 апреля

Срок: 24 апреля 2015

Все заказы