pro
pro
5 лет, 11 месяцев назадViktoria Leha, «TranslaTeam» | на сайте 5 лет, 11 месяцевответов 13

Перевод Фэнтези

Письменный 10000 руб. месяц

Вы любите современное искусство Японии? Теперь у Вас есть возможность на этом заработать!
Наша команда переводчиков ищет помощника в этом занимательном деле. Нам нужен человек, который умеет грамотно обращаться з русским и английским языками и не против сесть за перевод Фэнтези.

Мы предлагаем Вам:
- постоянную занятость (начиная от перевода 1 главы в день);
- своевременную оплату работы;
- консультации по переводах и коучинг от нашей дружной команды;
- возможность расти вместе и совершенствовать профессиональные навыки.
Мы требуем от Вас:
- возможности быть на связи 4 часа в день;
- небольшого перевода тестовой главы, поскольку этот жанр требует особого подхода.

Жду ваших писем на [email protected]

Буду рада новым знакомствам и успешному сотрудничеству.
Viktoria Leha

  • АнглийскийРусский
  • Искусство: литература

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Галина Бородина
Галина Бородина  885  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте! Готова выполнить тестовый перевод.
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Alana Kanukova
Alana Kanukova  350  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Добрый день! Заинтересована в сотрудничестве с вами. Email alana [email protected].
5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Юлия Агаркова
Юлия Агаркова  None142  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте, читала много комиксов, и на английском в том числе, т.к некоторые проекты забрасывали и не переводили, было печально. Будет в радость заняться такой работой.
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Antonio Lasiento
Antonio Lasiento  None224  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте, меня заинтересовал данный проект, я могу с вам сотрудничать, напишите мне на почту [email protected]
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Валерия Иванова
Валерия Иванова  None150  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте,готова перевести ваш текст. Английский уровня advanced, имеется опыт работы с худ. текстами
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Элис Гулиева
Элис Гулиева  None782  | на сайте 6 лет, 1 месяц
Добрый день! Меня интересует Ваш заказ. Готова выполнить тестовое задание!
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2799  | на сайте 8 лет, 2 месяца
Виктория, здравствуйте! Меня интересует Ваш заказ (а также - какую фирму Вы представляете). Опыт перевода текстов про мангу у меня нет (есть опыт перевода книг по фэнтези, пара: русский-английский). Уровень русского - родной (английского - Advanced и выше). Я готова выполнить тестовый перевод.
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Анастасия Гончарук
Анастасия Гончарук  400  | на сайте 7 лет, 3 месяца
Здравствуйте , делаю разные виды переводов , особенно люблю художественный , с удовольствием примусь ща ваш проект
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Дарья Закутаева
Дарья Закутаева  505  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение, готова выполнить тестовый перевод .
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Александра Леонтьева
Александра Леонтьева  None142  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Опыт работы с переводами 2 года.
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Кристина Столярова
Кристина Столярова  None110  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Добрый день! Меня зовут Кристина, я - студентка лингвистического ВУЗа, изучаю английский (advansed, C1) и корейский (2 гып/уровень) языки. Мне подходит Ваша вакансия. уже есть опыт перевода художественных текстов (в том числе необычной тематики), могу по просьбе прислать оригинал и переведенный текст нескольких глав моей предыдущей работы. Могу за день переводить около 300 000 символов без пробелов. Редакторы на ноутбуке есть (если можете посоветовать какую-то программу, я ее обязательно скачаю). Хотелось бы узнать подробности (сроки, порядок оплаты, объем в день, в общем - узнать Ваши пожелания). С Уважением, Столярова Кристина Александровна.
4 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Elvira Lavrinenko
Elvira Lavrinenko  None606  | на сайте 2 года, 3 месяца
Здравствуйте, готова выполнить заказ)
2 года, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Мирослава Моисеенко
Мирослава Моисеенко  None614  | на сайте 2 месяца
Добрый день! Готова предложить свои услуги по переводу. Дипломироаанный переводчик и преподаватель английского языка, набираю портфолио по переводам художественной шитературы. 200р/1000 знаков. Пишите!
2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Редактор по медицинской тематике в языковой паре англ/русс

250 руб. час

18 ноября

Срок: 20 ноября 2020

Письменный

Перевод текста медицинской статьи

1500 руб. проект

29 октября

Срок: 06 ноября 2018

Письменный

письменный перевод. Автомобильная тематика

30 руб. 1800 знаков

07 декабря

Письменный

Перевод текста с английского на русский

По договоренности

10 января

Срок: 17 января 2020

Редактор

Редакция переводов EN-RU, RU-EN

По договоренности

02 июля

Срок: 09 июля 2020

Все заказы