pro
pro
5 лет, 10 месяцев назад26 апреля 2018 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 9 летответов 2

Перевод EN-RU. Техническая тематика (SAP)

ПисьменныйПо договоренности

Приглашаем принять участие в крупном проекте по переводу с английского на русский язык. Тематика – техника (могут быть тексты разной направленности). Необходимо будет переводить интерфейс модулей системы SAP для технического обслуживания и ремонта.

Старт проекта – в ближайшие 2-3 недели, предполагается постоянная полная загрузка до конца 2018 года.

 Мы предлагаем:

  • постоянную загрузку до конца года;
  • своевременную оплату вашей работы (суммированные выплаты раз в месяц);
  • перативную связь с менеджерами, внимательное отношение к исполнителям.

От вас требуется:

  • готовность подключиться к проекту с полной загрузкой до конца года;
  • высшее техническое образование или значительный опыт работы с тематикой;
  • опыт работы переводчиком от 3-х лет;
  • готовность работать в переводческом ПО.

Ждем ваших резюме с пометкой «S-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. 

Контактное лицо –  Мария Бобракова. 

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru

 

 

  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Екатерина Кузнецова
Екатерина Кузнецова  АО "ИЭМЗ "Купол"1676  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Добрый день! Хочу принять участие в данном проекте. С удовольствием выполню тестовое задание.
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Yuri Solomakin
Yuri Solomakin  None168  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Доброго времени суток! У меня большой опыт перевода технических статей и мануалов с английского на русский и с русского на английский. Английский язык - свободный (20 лет живу и работаю в США). Большой (более десяти лет) опыт работы с отделом глобализации продуктов в компании Citrix (NASDAQ: CTXS) Специализация - технические тексты, мануалы, все, что связано с IT. Если цена 500р/1000 симолов кажется вам приемлемой - с удовольствием выполню Ваш проект. С уважением, Юрий
5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Постредактор МП (техника)

150 руб. 1800 знаков

20 сентября

Срок: 30 сентября 2018

Устный последовательный

Устный последовательный перевод в Новосибирске

1000 руб. час

06 февраля

Срок: 22 мая 2020

Письменный

Штатный редактор-переводчик (медицина, фарма)

По договоренности

03 октября

Устный последовательный

Требуется переводчик англ/рус на проект с очным присутствием в Новосибирске

По договоренности

23 апреля

Срок: 01 мая 2021

Устный последовательный

Компании переводов требуется переводчик в городе Сочи. Источник: vk.com

По договоренности

31 июля

Все заказы