pro
pro
4 года, 2 месяца назадКирилл Тимофеев | на сайте 4 года, 2 месяцаответов 12

Перевести договор

ПисьменныйПо договоренности

Добрый день.

Необходимо перевести договор на разработку ПО с английского языка на русский.

  • Слов: 8960
  • Знаков (без пробелов): 41682
  • Знаков (с пробелами): 50538
  • Абзацев: 463

Просьба в ответе присылать сроки и стоимость такого проекта.

  • АнглийскийРусский
  • Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Юлия Кучерук
Юлия Кучерук  1452  | на сайте 7 лет, 5 месяцев
Добрый день! Срок - 5 дней, примерно 6000 руб., для точного расчета стоимости нужно будет увидеть текст договора. Если потребуется, готова выполнить тестовое задание. Почта для связи: kucheruk.julija@gmail.com, skype: kucheruk-julia-1307
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Алексей Смирнов
Алексей Смирнов  1230  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Здравствуйте. 6000 руб. 5 дней работы. Строго говоря - 4 дня + 1 день в запасе. Одна из моих первых специализаций - юридический перевод. email: smalex9@gmail.com skype: www.ab.dd
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management7355  | на сайте 7 лет, 1 месяц
Примерно 8000 руб, срок - 5-6 дней, обращайтесь! скайп fpm-manager, почта radchenko.m@f-pm.ru
4 года, 2 месяца назадСтатус: Кандидат
Владимир Леонов
Владимир Леонов  freelancer7805  | на сайте 7 лет, 6 месяцев
Добрый день, по стоимости 6 т.р., по срокам - в течение 5-6 дней. Опыт более 20 лет, leonov_vladimir@mail.ru
4 года, 2 месяца назадСтатус: Кандидат
Арсен Нерсисян
Арсен Нерсисян  ИП Нерсисян А.Г.2539  | на сайте 6 лет, 4 месяца
Добрый день. Примерно четыре дня и 7000 р. Если отправите посмотреть договор, скажу точнее. С уважением.
4 года, 2 месяца назадСтатус: Кандидат
Артём Андрущак
Артём Андрущак  2605  | на сайте 6 лет, 9 месяцев
Сделаю быстро и ГРАМОТНО! Стоимость - 5 тысяч рублей, срок - неделя максимум. Большой опыт перевода договоров. artem.andrushak@gmail.com
4 года, 2 месяца назадСтатус: Кандидат
Евгений Волков
Евгений Волков  1901  | на сайте 5 лет, 5 месяцев
Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод договора. Опыт выполнения юридических переводов - 6 лет. Стоимость перевода составит 4200 р., необходимое время - 4 дня. Почта для связи - volkoff.mlv@yandex.ru
4 года, 2 месяца назадСтатус: Кандидат
Алла Зайцева
Алла Зайцева  None4327  | на сайте 7 лет, 6 месяцев
Доброго дня! готова сделать ориентировочно за 4-5 дней , цена 4000р. Для более точно оченки необходимо ознакомиться с материалом. Присылать можно на aaazaytseva@mail.ru
4 года, 2 месяца назадСтатус: Кандидат
Валерий Харченко
Валерий Харченко  2100  | на сайте 6 лет, 10 месяцев
Добрый день! Юридические документы требуют определенных знаний (в данном случае ИТ и юридической специфики) и опыта при переводе, поэтому такая работа не может быть дешевой, если требуется качество. Предварительная оценка по приведенным цифрам: стоимость - 14 000-17 000 р., срок - 5-7 дней. Для точной оценки необходимо видеть документ.
4 года, 2 месяца назадСтатус: Отменен
Марк Лесников
Марк Лесников  None176  | на сайте 4 года, 2 месяца
Добрый день! Готов сделать за 3-4 дня, цена 4000р. Для более точной оценки присылайте договор на почту: kertmerimaa@gmail.com
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Дарья Щербак
Дарья Щербак  988  | на сайте 4 года, 2 месяца
Добрый день. Могу взяться за перевод. По времени потребуется 3 дня, стоить это будет 2000 руб. С ув. Дарья.
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None28328  | на сайте 7 лет, 6 месяцев
Готова предложить свои услуги и согласовать условия сотрудничества. Опыт работы 11 лет, включая 8 лет в бюро переводов. Контакты в профиле.
3 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен