pro
pro
4 года, 5 месяцев назад, Россия, МоскваАлександр Хребтенко | на сайте 4 года, 5 месяцевответов 5

Переводчик удаленно

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Привет! Мы разрабатываем сервис по учету криптовалюты. 

https://fintab.io/

В рамках этого сервиса мы пишем статьи, которые нужно будет переводить. 

Работа удаленная, но загруженность серьезная. Оплата сдельная: $ 3.5 за 1000 знаков без учета пробелов.

Готовы продолжить дальнейший диалог с кандидатами, которые выполнят тестовое задание.

Задание: Перевести на Английский нижепреставленный абзац.

Криптовалютный рынок очень чувствителен к изменениям курса фиатных денег, что подтверждается статистическими данными. На традиционных биржевых площадках сейчас занимаются трейдингом преимущественно профессиональные спекулянты, опыт которых позволяет не реагировать молниеносно на появляющиеся проседания котировок. С криптовалютными биржами ситуация иная – здесь основная часть торговцев является неискушёнными новичками, бурно и зачастую неосознанно относящимися к колебаниям ценовых курсов.

Другая значимая причина – это шаткость криптомонет, если их сравнивать с фиатными валютами. Есть ещё факторы, способствующие дестабилизации в криптовалютной сфере современной экономики. О них знать нужно каждому инвестору, работающему с цифровыми деньгами.

  • РусскийАнглийский
  • Штатная вакансия
  • Частичная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алмар Асетбеков
Алмар Асетбеков  None164  | на сайте 4 года, 5 месяцев
Здравствуйте! Буду рад сотрудничеству! Я изучаю английский язык на протяжении 5 лет. На данный момент мой уровень pre-advanced. Опыт работы в сфере переводов 1 год. Почта для связи: almar.asetbekov@gmail.com Ниже предоставлен перевод: Сryptocurrency market is very sensitive to changes of fiat currency, as evidenced by static data. Mainly professional profiteer are currently engaged in trade on traditional exchange platforms. Their experience allows them not to respond immediately to emerging sagging quotations. With cryptocurrency exchange platforms the situation is different – here most of traders are unsophisticated beginners, regarded violently and often unconsciously to fluctuations in price rates. Another significant reason is instability of cryptocoins in comparison with fiat currency. There are more factors that contribute to destabilization in cryptocurrency sphere of modern economy. Every single investor working with digital money should know about them.
4 года, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер8440  | на сайте 7 лет, 10 месяцев
Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 ardani@list.ru
4 года, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Людмила Воронина
Людмила Воронина  None328  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Добрый день, занимаюсь переводами более 5 лет, в данной области опыта нет, но я быстро учусь. Ниже смотрите перевод, если тестовое я прошла удачно, пишите на почту puosik2018@yandex.ua
4 года, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Приходько
Екатерина Приходько  None218  | на сайте 4 года, 6 месяцев
Здравствуйте! Тестовый перевод отправила Вам на почту. Опыт в криптовалютах у меня есть. Более 2-х лет пишу и перевожу для блога криптовалют. Готова с Вами сотрудничать. Моя почта e.d.chistopolova@gmail.com
4 года, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None28526  | на сайте 7 лет, 10 месяцев
Готова предложить свои услуги и согласовать условия сотрудничества. Опыт работы 11 лет, включая 8 лет в бюро переводов. Контакты в профиле.
3 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Игровой студии требуются переводчики

По договоренности

19 марта

Письменный

Художественный перевод с русского на английский

По договоренности

10 августа

Устный последовательный

Требуются устные переводчики для последовательного и синхронного перевода

По договоренности

14 января

Письменный

Требуются переводчики направления "АНГЛ-РУС-АНГЛ"

По договоренности

09 апреля

Письменный

Срочно требуются переводчики английского языка

По договоренности

12 января

Все заказы