Требуется ежемесячно выполнять художетвенный перевод готового текста по тематике "Города, страны, путешествия" в 3500 знаков (без пробелов) с русского на английский в срок 1-2 дня.
Требуется сохранять формат, но делать рерайт.
Т.е. структуру и смысл оставлять, но переводить не дословно, а адаптировать. Исключать несвойственные иностранцам русские выражения, оборотов, строения фраз. Не допускать стилистических, орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок.
Поскольку настроены на долговременное сотрудничество, выполнение тестового задания от нас - обязательно!
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Письменный переводчик английского языка. Медицина.По договоренности
25 апреля
Срок: 28 апреля 2017
Письменный
перевод текстов различных тематик (русский-английский, русский-греческий)По договоренности
25 мая
Редактор
Требуется диктор для озвучки англо язычных текстов501 руб. проект
11 августа
Срок: 12 августа 2021
Письменный
Требуется редактор-переводчик для перевода медицинских и фармацевтических текстов. EN<>RU, DE<>RПо договоренности
16 июля
Срок: 24 июля 2021
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён