Редактор на постоянную занятость. Юриспруденция. Англ-Русс

Описание

В связи с ростом объема работ в московское переводческое агентство Априори требуется главный редактор на постоянную занятость. Тематика Юриспруденция. Языковая пара Английский-Русский.  Рассматриваем возможность сотрудничества с удаленным работником (часовая разница не более 2 часов). 

Функционал:

• Оценка объема правки
• Редактура переводов
• Распределение задач остальным редакторам подразделения
• Оценка работы редакторов подразделения
• Постоянная связь с офисом
• Сотрудничество только с нашим агентством

Условия:

• Загрузка 180 часов работы в месяц
• Оклад – озвучивается подходящим кандидатам
• Переработка сверх нормы оплачивается отдельно, из расчета 300 руб./час

Требования:

• Опыт редактуры юридических текстов от 3 лет
• Знание английского языка – не ниже upper-intermediate
• Постоянный доступ к интернету
• Навыки управления будут большим плюсом

Присылайте свое резюме на cv@apriori-ltd.ru