pro
pro
1 год, 7 месяцев назад13 августа 2018 г. Юлия Тулинова, «Агентство переводов "Априори"» | на сайте 4 года, 4 месяцаответов 8

Редактор на постоянную удаленную работу, Туризм, Французский-Русский

РедакторПо договоренности

Ищем редактора под клиента - Московское представительство Французской туристической компании.

Условия работы:

1 вариант - работа удаленно, всегда быть в доступе с 10:00 до 19:00

2 вариант - работа в офисе с 10:00 до 14:00

Функционал:

- Редактура переведенных текстов (С французского на русский)

- Адаптация текстовых материалов (тематика туризм)

- Работа с сайтом компании, проработка контента, подготовка статей (переведенные с французской версии сайта)

Требование:

- Знание французского

- Отличный уровень владения русским языком

- Опыт редактуры переводов по тематикам туризм, маркетинг

  • ФранцузскийРусский
  • Туризм

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Alex Nikol
Alex Nikol  AEN512  | на сайте 11 месяцев, 1 неделя
Si ce n'est pas trop tard, je suis votre traducteur. Mon CV est sur ce site.
11 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Курганова Виктория
Курганова Виктория  1085  | на сайте 3 года, 2 месяца
Юлия, добрый день, заинтересовало Ваше предложение. Прожив 6 лет во Франции, свободно говорю на французском, к тому же имею первое филологическое образование. Есть свободное время, готова работать удаленно и вовремя корректировать заказы. Готова выполнить тестовую редактуру. Буду рада сотрудничеству, Для связи lynix@mail.ru Виктория
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Tatiana
Tatiana   594  | на сайте 5 лет
Готова работать удалённо.
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Гаврилова
Мария Гаврилова  МГУ им.М.В.Ломоносова822  | на сайте 1 год, 9 месяцев
Здравствуйте! Заинтересована Вашей вакансией. Готова выслать резюме и выполнить тестовое задание. Опыт переводов - более 20 лет. Два высших образования: филологическое (французский язык) и редакторское.
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Тамара Сидорова
Тамара Сидорова  None148  | на сайте 1 год, 7 месяцев
Здравствуйте,я начинающий переводчик с хорошим знанием французского и английского языков, готова работать удаленно. Можно связать по майлу dvll19power@gmail.com
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Anastasia Lukyanova
Anastasia Lukyanova  None146  | на сайте 1 год, 10 месяцев
Здравствуйте, уважаемые коллеги. Я очень заинтересовалась вашим проектом, готова к удаленной работе, переводу текстов прямо сейчас, владею Английским и Французским языком. Носитель русского языка. Буду ждать вашего ответа!
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Герман Бурдин
Герман Бурдин  None528  | на сайте 1 год, 6 месяцев
Здравствуйте, хотел бы попробовать себя редактором, первый вариант. Опыт: 7 лет учебы во французской школе во Франции, 4 года обучения в СПбГУ на факультете "Международные отношения" с глубоким углублением в политику, экономику, философию, социологию, право, что дает мне возможность переводить текст разных специальностей на профессиональном уровне. На данный момент активно общаюсь с франкоязычной аудиторией.
1 год, 6 месяцев назадСтатус: Не определен
Максим Чалов
Максим Чалов  None226  | на сайте 1 год, 6 месяцев
Добрый день. Возможно ли сотрудничество с компанией в качестве удаленного переводчика?
1 год, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Французский язык_письменный перевод

По договоренности

29 сентября

Письменный

Редактор с французского на русский язык

По договоренности

13 февраля

Срок: 18 апреля 2019

Редактор

Редактор французского

По договоренности

22 января

Срок: 25 января 2016

Устный последовательный

устный переводчик французского языка

По договоренности

23 марта

Срок: 26 марта 2018

Письменный

Найти французские статьи по теме и сделать перевод на русский.

По договоренности

27 сентября

Срок: 30 октября 2019

Все заказы