pro
pro
3 года назад, Россия, Санкт-ПетербургМария Сурина | на сайте 3 годаответов 4

Научный ассистент-переводчик (английский язык)

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Обязанности:

-Перевод и анализ изданий по экономической тематике: научных статей, книг, публикаций;

-Анализ тематических конференций;

-Подготовка презентационных документов;

-Продвижение в научно-образовательной сфере соответствующих научных и образовательных проектов;

- Редактирование и перевод статей на указанные темы;

-Подготовка документов для участия в конференциях (международных и российских) и деловых мероприятий по экономической тематике;

- Анализ периодических изданий и подборка соответствующих материалов в заявленных областях;


- дополнительно: перевод юридической и аудиторской документации.

Требования:

- Высшее образование в области социо-гуманитарных наук (экономика, психология или социология);

- лингвистическое образование или отличное знание английского языка (на собеседовании перевод с листа неадаптированного текста без подготовки);

- желание развиваться в области экономики и перевода;
- знание и опыт перевода экономической и юридической терминологии, владение техникой речи в научном стиле, знание экономической, юридической, деловой лексики;
- желателен опыт подачи и редактирования аналитических статей экономической тематики с привлечением наукометрических показателей;
- желателен опыт работы с Web of Science и Scopus.

  • АнглийскийРусский
  • Штатная вакансия
  • Полная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Татьяна Игнатова
Татьяна Игнатова  1167  | на сайте 3 года, 9 месяцев
Приветствую! Рассматриваете внештатное сотрудничество с психологом-бакалавром, 2 года опыт в переводах? Но интересует только перевод, без дополнительных задач.
3 года назадСтатус: Не определен
Сергей Сергееч
Сергей Сергееч  None1156  | на сайте 3 года, 2 месяца
Здравствуйте! Я готов Вам помочь, сделаю все быстро и качественно, а самое главное за минимальную плату! Вы можете ко мне обратится на nezhibetskiy.sergey@gmail.com Я с удовольствием буду ждать ответа!)
3 года назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер7614  | на сайте 6 лет, 8 месяцев
Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 ardani@list.ru
3 года назадСтатус: Не определен
Явдат Мифтахов
Явдат Мифтахов  None242  | на сайте 2 года, 9 месяцев
Прошу выслать тест-текст. Специализация: бух.учет, экономика, оценка недвижимости, банкротство.Моя электронная почта: yavda-miftakho@yandex.ru Мифтахов Явдат.
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчики под нотариальное заверение

По договоренности

30 октября

Устный последовательный

Переводчик в ООО "Карелиан Вуд Кампани"

18000 руб. месяц

29 февраля

Письменный

Перевод документа по системе сбора данных Siemens

26000 руб. проект

29 ноября

Срок: 06 декабря 2020

Редактор

Медицинский редактор английский-русский

По договоренности

16 июля

Срок: 18 июля 2021

Письменный

ВЕНГЕРСКИЙ устный переводчик с дипломом требуется

По договоренности

07 июля

Письменный

Внештатный переводчик немецкого и английского

По договоренности

19 февраля

Все заказы