pro
pro
5 лет, 10 месяцев назад30 сентября 2018 г. Алексей Переводов | на сайте 6 лет, 3 месяцаответов 5

Внештатный переводчик в IT компанию

Письменный 400 руб. час

Требуется внештатный переводчик в IT компанию на постоянную основу.



Работа удаленно, частичная занятость. Размер текстов от совсем маленьких до 1500 знаков.

Связь через Телеграмм обязательно.



Языковая пара: русский-английский

Тематика: IT, программирование, информационная безопасность.

Способ оплаты: по договоренности

Присылайте свои условия, прайс.

  • РусскийАнглийский
  • Информационные технологии

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Максим Кокорин
Максим Кокорин  None244  | на сайте 6 лет, 8 месяцев
Здравствуйте, заинтересован в переводе текстов подобной тематики, так как сам в данный момент обучаюсь специальности "Информационная безопасность". Соответственно сам читаю достаточно много литературы на данную тематику. Уровень английского - B2, 100 р/1100 знаков.
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Эльман Алиев
Эльман Алиев  None142  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
8 летний стаж писменных переводов обучался в США. уровень знания професиональный.
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Татьяна Игнатова
Татьяна Игнатова  1167  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
Здравствуйте! Работаю в паре с человеком, хорошо знакомым с IT( linux, программирование, веб и пр.), знакомы с терминологией, слэнгом. Переводами занимаемся 2,5 года, примеры работ предоставляю в личных сообщения 300 р/1800 знаков, полностью ручной перевод.
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Антон Кострикин
Антон Кострикин  808  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Здравствуйте! Я айти-энтузиаст, линуксоид и студент-переводчик с опытом работы сисадмином, достаточно внимательно слежу за новостями ос/безопасности/софта на обоих языках и имею как опыт перевода статей, так и знакомых в смежных айти-областях. Очень интересно ваше предложение, напишите, если хотите дать пробный текст или уточнить предпочтения по стилю и/или формату текстов!
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Любовь Батурина
Любовь Батурина  None150  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
5 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод статей о маркетинге для блога

200 руб. 1800 знаков

04 мая

Письменный

Работа для репетитора английского языка (удаленно)

40000 руб. месяц

30 июня

Срок: 25 марта 2020

Письменный

Перевод простого текста-эссе про архитектуру

300 руб. 1800 знаков

04 февраля

Срок: 07 февраля 2019

Письменный

Срочный перевод в формате AutoCAD

120000 руб. проект

04 мая

Срок: 09 мая 2018

Письменный

Перевести с русского на английский мотивационное письмо

По договоренности

26 июня

Срок: 27 июня 2016

Все заказы