Переводчики голландского языка. Более 6000 анкет!

3338| «Независимый переводчик - фрилансер»| на Tranzilla.ru c Фев. 2, 2015 | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

450 руб.

Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) Голландский язык я выучил во время своего проживания в Бельгии. Я могу выполнять переводы с голландского на русский текстов любой сложности, и с русского на голландский любых справок или свидетельств из отделов ЗАГС. Предпочитаю переводить тексты на юридическую тему. Очень часто приходится переводить учредительную документацию акционерных обществ; уставы.  Хотя сам я живу в Белоруссии,  почти все мои клиенты, для которых я выполнял и выполняю письменные переводы, находятся в России, Украине, Бельгии и Голландии. В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2017 год, к примеру, составило около 300. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Так же я разговариваю и пишу на английском, мог бы выполнять письменные переводы текстов средней сложности с английского на русский, однако в принципе не занимаюсь такими переводами – стараюсь специализироваться на нидерландском. Немного говорю на немецком, но для письменных переводов недостаточно хорошо.  Зная мою профессию и имя очень легко с помощью любого поисковика найти в интернете одну из моих страничек. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 68945, мобильный (+Viber) +375 29 5892212 http://www.proz.com/translator/1105588

Голландский → Русский
Русский → Голландский
Общая тематика
Юриспруденция
Автотранспорт
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы

2278| на Tranzilla.ru c Апрель 30, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Окончила в 2005 году школу с изрубленным изучением французского языка. В 2011 закончила факультет французского языка, по специальности лингвист, переводчик, преподаватель. Работаю частным репетитором. Живу в Москве и Амстердаме.

Английский → Голландский
Французский → Голландский
Голландский → Английский
Английский → Французский
Голландский → Русский
Английский → Русский
Голландский → Французский
Французский → Английский
Французский → Русский

2011| «Russisch Vertaalbureau Matryoshka»| на Tranzilla.ru c Апрель 28, 2015 | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Меня зовут Ольга Олде Кейзер-Запевалова. Я, присяжный письменный переводчик русского и нидерландского (голландского) языков, имею печать переводчика. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года я живу в Восточных Нидерландах, а, начиная с 2008, занимаюсь устными и письменными переводами с нидерландского на русский и наоборот. Моя страница на LinkedIn : nl.linkedin.com/in/vertalertolkrussich Моя страница на Proz.com : www.proz.com/profile/2040373 Моя страница на : www.interpreters.travel/en/amsterdam/15245/interpreter/6009 Моя страница на :http://euservice24.info/oldekeizerzapevalova Обращайтесь ко мне, если вам нужен: письменный перевод (также заверенный печатью) личных документов (паспорт, свидетельства, выписки, дипломы, медицинские справки и пр.) деловых документов (договоры, протоколы, лицензии, общие условия продаж и.пр) рекламных и маркетинговых текстов (пресс-релизы, материалы презентаций, коммерческие предложения и пр.) веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции Доп. услуги: локализация текста (адаптирование переведенного материала к языку перевода или соответствующей культурной среде), апостилирование документов устный перевод: на переговорах (в т.ч. по телефону и Skype), при заключении контрактов при посещении деловых партнеров, при закупке сырья и оборудования, во время частных и деловых поездок, перевод на выставках и культурных мероприятиях Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления    -конфиденциальность в отношении информации Вы можете связаться со мной по телефону + 31647679272 эл. почте olgazap@list.ru skype: olga.zapevalova  

Голландский → Русский
Русский → Голландский
Общая тематика
Животноводство
Маркетинг
Недвижимость
Перевод личных документов
Реклама
Сельское хозяйство
Связи с общественностью
Юриспруденция: контракты

1669| на Tranzilla.ru c Дек. 24, 2014 | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Занимаюсь переводами (с/на Нидерландский язык). Жил в Бельгии 11 лет. Окончил и получил в Брюсселе профессиональное образование. Буду рад с Вами сотрудничать!

Голландский → Русский
Русский → Голландский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Туризм

1652| на Tranzilla.ru c Март 14, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Дипломированный переводчик нидерландского языка с 17-летним опытом сотрудничества с основными бюро переводов Москвы. Выполняю перевод с/на нидерландский язык текстов любой тематики. Качественно, в короткие сроки

Голландский → Русский
Русский → Голландский

1392| на Tranzilla.ru c Март 2, 2017 | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, голландский/русский, голландский/украинский. Опыт работы - 2 года. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, медицинской и др.). Более подробную информацию можно узнать по почте. По Вашему запросу готов предоставить образцы переводов или выполнить текстовый перевод.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Голландский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Голландский → Украинский
Украинский → Английский
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Перевод личных документов
Политика
Туризм
Бизнес и финансы

1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c Окт. 29, 2015 | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl

Английский → Голландский
Голландский → Английский
Английский → Русский
Голландский → Русский
Болгарский → Русский
Болгарский → Английский
Французский → Русский
Французский → Английский
Юриспруденция
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

1084| на Tranzilla.ru c Июнь 2, 2018 | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Носитель

Каждый клиент является моим приоритетом, а это отражается не только на качество и быстроту испольнения моей работы, но и в обращении к каждому заказчику. Специализируюсь в переводе на испанский и анлийский языки с испанского, английского, русского и французского языка. Также, создаю оригинальный контент общих тем и художественные расказы на испанском и английском. Лингвист, переводчик и создатель оригинального контента из Сальвадора, живу в Петербурге, предоставляю мой опыт и высокую мотивацию, чтобы помогать другим. Говорю на языках испанском (родной), английском (второй язык), русском (высокий уровень), франузском (средный уровень) и голландском/нидерландском (начальный уровень).

Русский → Испанский
Французский → Английский
Английский → Испанский
Голландский → Испанский
Русский → Английский
Испанский → Английский
Французский → Испанский
Голландский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Искусство: литература
Лингвистика
Музыка
Психология
Социология
Философия
Бизнес и финансы

1076| на Tranzilla.ru c Янв. 31, 2015 | Местоположение

Чернигов, Украина

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Немецкий → Русский
Голландский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Атомная энергетика
Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы

792| на Tranzilla.ru c Сен. 22, 2016 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Качественные переводы с немецкого, голландского, испанского и китайского на русский язык. Опытработы 10 лет.   Ich bin erfahrene Dipl.Fachübersetzerin, Dolmetscherin und übernehme Übersetzungen und Dolmetschen aus dem Chinesischen, Russischen, Niederländischen, Spanischen ins Deutsche Meine fachlichen Schwerpunkte sind:   - Technik (Elektronik, Engineering, Automotive, Oil & Gas, Patente, Telecom) - Medizin (Medizin, medizinische Ausrüstung) - Jura (Arbitragegericht, Patente, Zertifikate) - Finanzen  - Software Localization, IT, Consulting, SAP - Untertitel, Voice-over services - Glückspiele (Poker, Online Casino) - Projektmanagement  - Tourismus