Переводчики грузинского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2394| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

400 руб.

Я - профессиональный, дипломированный переводчик и носитель грузинского языка, в паре грузинский/русский перевожу тексты и аудио/видео файлы абсолютно любой тематики. В паре английский/русский специализируюсь на переводах личных документов (паспорт, диплом, аттестат, ПТС, св-ва и т.п.), учредительных, банковских, бухгалтерских и прочих юридических и экономических документов. Гарантирую идеальное оформление и соблюдение сроков сдачи заказа. Оплату принимаю на карту Тинькофф, SmartCat или Bank of Georgia. Тел. (WhatsApp) +995-55-707-5151 Образование:  АНО ДПО "Институт Образовательных Программ", г. Ростов-на-Дону Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова, г. Москва    

Осетинский → Русский
Украинский → Русский
Абхазский → Русский
Русский → Грузинский
Английский → Русский
Грузинский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Общая тематика
Информационные технологии
Экономика
Бухучет
Бизнес и финансы
Перевод личных документов

1536| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

4 $

Много лет работаю на разных биржах, параллельно занимаюсь письменными переводами с грузинского языка на русский и наоборот. Успешно справляюсь с любой тематикой. По образованию - юрист, политолог.

Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Общая тематика
Технический перевод
Туризм
Кулинария
Фольклор
Еда и напитки
Вино, виноделие
Перевод личных документов

1530| «МСП Филин»| на Tranzilla.ru c 27 мая 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ PHILIN ВКЛЮЧАЮТ: Письменные переводы (юридические, технические, медицинские, шаблонные и стандартные документы); Проверку переводов; Услуги переводов с нотариальным заверением; Апостиль; Верстку переведенных текстов. // // // // // //

Русский → Румынский
Русский → Польский
Русский → Португальский
Русский → Иврит
Русский → Английский
Русский → Грузинский
Русский → Итальянский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Искусство: литература
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Типография, издательское дело

1360| на Tranzilla.ru c 23 августа 2021 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

300 руб.

Билингв (русский, грузинский). Специальность  -  медицина, фармация и биология.  Более десяти лет занимаюсь переводами научных статей, рефератов, эссе и резюме, а также составлением и переводом силлабусов и учебных программ при кафедрах Фармацевтического факультета и кафедры Общей Биологии . Также редактирования статей и их подготовки к публикации в научных журналах. Более 7 лет опыта преподавания на английском и русском языке в Тбилисском Государственном Медицинском Университете. До 6 лет опыта часного преподавания английскому языку от начального уровня  до продвинутого.

Русский → Английский
Грузинский → Английский
Английский → Грузинский
Русский → Грузинский
Грузинский → Русский
Английский → Русский
Медицина
Общая тематика
Антропология
Зоология
Экология
Биология
Ботаника
Химия
Архитектура
Медицина: фармацевтика

1352| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Тбилисский государственный педагогический университет, факультет филологический 1998 г.

Грузинский → Русский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Страхование
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Медицина
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

1286| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

3 $

Занимаюсь техническими переводами стаж 5 лет. Работала в азербайджанской кампании на должность переводчика с 2012 г. по 2017 г.

Грузинский → Русский
Технический перевод
Общая тематика

1064| на Tranzilla.ru c 18 мая 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Русский → Английский
Английский → Русский
Русский → Грузинский
Английский → Грузинский
Менеджмент
Финансы
Маркетинг
Бизнес и финансы
Экономика

930| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

4 $

Мена зовут Нино. Опыт работы +18 лет менеджером в фармацевтической сфере. В ходе работы постоянно приходилось переводить документы разной сложности, в том числе промоционные материалы, фармацевтические тексты, маркетинг публикации, медицинские статьи, клинические исследования.

Английский → Грузинский
Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Косметика, парфюмерия
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Профильное образование по ветеринарной медицине и стаж работы по специальности продолжительностью 4 года позволяют мне осуществлять корректный и адекватный перевод текстов медицинской тематики. Обучение в ВУЗе проходило на русском и украинском языках. Уровень английского языка подтверждается наличием сертификата международного образца. У меня есть опыт работы как с бюро переводов (штатно и внештатно), так и с частными заказчиками. Готовый перевод может быть оформлен как в формате документа Word, так и в формате pdf или в виде презентации PowerPoint  (для редактируемых файлов), а также в формате документа Trados. Ставка может быть оговорена отдельно в зависимости от дедлайнов и сложности заказа. 