Переводчики хорватского языка, устные и письменные!

3106| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step

Английский → Русский
Словенский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Болгарский → Русский
Чешский → Русский
Английский → Украинский
Македонский → Русский
Словацкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Генеалогия
Горное дело, добывающая промышленность
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы

2695| на Tranzilla.ru c Июль 13, 2015 | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик, магистр филологии Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский Опыт работы более 10 лет ИП  

Английский → Русский
Боснийский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Русский → Английский
Русский → Боснийский
Английский → Сербский
Английский → Хорватский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Оборонная промышленность
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Перевод личных документов
Строительство
Бизнес и финансы

2364| «Профессиональный перевод»| на Tranzilla.ru c Июнь 20, 2016 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

300 руб.

Переводчик и его команда. 10 лет опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод языковые пары русский - иностранный (Цена с учетом редактирования и корректорской правки): А. 300 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами): - русский-английский . - русский-немецкий - русский-испанский - русский-итальянский - русский-французский - русский-польский - русский-украинский Б. 400 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами): - русский-сербский - русский-хорватский - русский-словенский - русский-греческий - русский-болгарский - русский-румынский - русский-молдавский В. 500 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами): - русский-венгерский - русский-португальский - русский-латвийский - русский-литовский Тематика: - общая лексика (включая анкеты, сопроводительные письма и проч.), - экономика, финансы, бух.учет, управление предприятием - право, договора, - машиностроение, - нефть и газ, - АСУ ТП, - информационные технологии. - медицина - прочие тематики Команда профессиональных переводчиков. 10 лет на рынке переводческих услуг. Объем перевода - по согласованию.  

Английский → Русский
Греческий → Русский
Португальский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Венгерский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы

2354| «Viktorijatur, Elena Zakharchuk sp.»| на Tranzilla.ru c Дек. 25, 2015 | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

370 руб.

Я перевожу со словенского на русский и с русского на словенский, с сербского и хорватского на русский, живу в Словении с 1997 года, занимаюсь переводами уже 5 лет, здесь работаю в качестве фрилансера  со всеми ведущими переводческими компаниями. Также преподаю русский язык как иностранный.   У меня своё частное предприятие.

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Словенский
Общая тематика
Технический перевод
География
Еда и напитки
Недвижимость
Туризм
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

2236| на Tranzilla.ru c Фев. 6, 2015 | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

4 Евро

Опыт работы более 20 лет переводов с/на сербский, боснийский и хорватский язык. Носитель языка.

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Боснийский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Искусство: литература
Механика, машиностроение
Перевод личных документов
Транспорт, логистика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

2000| на Tranzilla.ru c Июнь 4, 2014 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

7 $

Профессиональные переводы с русского языка на сербский, черногорский, хорватский; на русский язык с сербского, черногорского, хорватского, английского, чешского, словацкого, словенского языков. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество!

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Перевод личных документов
Реклама

1748| на Tranzilla.ru c Март 25, 2017 | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

15 Евро

23 Евро

Профессиональный переводчик с Хорватского на Русский язык. Живу в Хорватии 16 лет, а переводами занимаюсь 6 лет. Есть печать присяжного переводчика и имею право заверять документы, как для Хорватии так, и для России (печать на двух языках). Делаю переводы любой тематики.

Хорватский → Русский
Русский → Хорватский

1554| на Tranzilla.ru c Май 17, 2017 | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Последовательный устный

Я родился в Екатеринбурге, затем в возрасте 14 лет переехал на постоянное место жительство в Хорватию. Там получил среднетехническое образование, также в совершенстве выучил хорватский язык, хорошо изучил менталитет и культуру не только Хорватии, но и всех Южнославянских стран: Хорватии, Сербии, Боснии и Словении. Все это время проживая в Хорватии сохранил связь с "русским языком" в процессе общения с друзьями, родственниками и чтения русской литературы. Иногда занимался некоторыми переводами ради дополнительного заработка, переводил техническую документацию, программное обеспечение (международный атлас) а также рекламные тексты по продаже чая.

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Хорватский
Общая тематика

1387| на Tranzilla.ru c Янв. 14, 2015 | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Сербский, хорватский, боснийский, черногорский, болгарский, македонский, греческий, словенский, русский, украинский языки в ЛЮБОЙ КОМБИНАЦИИ. Любая тематика.