pro
pro

Услуги переводчиков испанского языка

На испанском сегодня говорят не только в Испании, но и в странах Латинской Америки, отдельных штатах США, Пуэрто-Рико. Столь обширный охват территории делает востребованным различные варианты перевода с испанского. Устный переводчик испанского языка может понадобиться на совещании, при общении с партнерами, либо друзьями из социальных сетей. Как и у любого другого языка, у испанского существуют свои особенности, которые сложно освоить быстро даже тем, кто изучал его в школе или ВУЗе. Решить проблему поможет профессиональный переводчик испанского языка, найти которого без проблем можно с помощью сервиса tranzilla.ru.

Антон Руданов
6038
Письменный, Редактор
РусскийАнглийскийИспанский
Алла Зайцева
4283
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
Анастасия Кристенсен
1451
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
Ксения Елагина
6342
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Namig Abdullayev
5000
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АзербайджанскийТурецкийРусский
Иван Абрамов
6207
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийНемецкий...
Анастасия Коныхова
4590
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийИтальянский...
Юлия Ковалева
2505
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
ИП Балынов А. А.
2876
Письменный, Устный последовательный
КитайскийРусскийФранцузский...
Ковальская Юлия
4853
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
КорейскийАнглийскийРусский
Анастасия Коныхова
4590
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийИтальянский...
Антон Руданов
Идентифицирован
6038| на Tranzilla.ru c Март 31, 2016  | Местоположение Томск, Россия

Редактор, Письменный

370 руб.

Навыки: •Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов (IT-тематика), как с английского на русский, так и с русского на английский;•Использование терминологии, связанной с разработкой программного обеспечения и программных продуктов, сетевых и серверных технологий;•Редактировании статей о программных продуктах;•Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала;•Сверка переведенного материала с оригиналом;•Проверка материала на соблюдение графического единообразия, проверка структуры документа;•Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления;•Редактирование и правка материала, дальнейшая его подготовка для размещения на корпоративном сайте (работа в 1С Битрикс);•Публикация и соответствующее оформление материалов на сайте;•Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах, вычитка договоров.Достижения: - Улучшено качество переводов и выведено на новый уровень, как по содержанию, так и по оформлению;- Изучение и самостоятельное освоение необходимой лексики по IT-тематике за короткий срок;- Усовершенствование навыков письменного перевода юридической, бухгалтерской и договорной документации. Курсы и тренинги: 2016 - - Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования "Русская Школа Перевода". Повышение квалификации по направлению: Письменный перевод.2005г. - Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования "Техникум профессионального обучения". Повышение квалификации по направлению: "Деловой иностранный язык (английский)".2003г. - Московский департамент образования. Курсы иностранных языков.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Испанский → Русский
  • Бизнес и финансы
Diana Gonzalez
Идентифицирован
4451| «Freelance»| на Tranzilla.ru c Ноя. 23, 2017  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

280 руб.

Письменный переводчик (опыт: более 12 лет), менеджер переводческих проектов (опыт: более 7 лет) (языковые пары в оба направления ESP-RUS, ENG-RUS, ENG-ESP) Специализация: юриспруденция, финансовая документация, общая медицина, музыка, спорт Выполняю переводы в: SmartCAT, Word, Adobe Acrobat, PhotoShop CS4  Полное резюме по запросу. Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного.
  • Испанский → Английский
  • Английский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Русский → Испанский
  • Испанский → Русский
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Еда и напитки
  • Интернет, электронная коммерция
  • Кино и ТВ
  • Перевод личных документов
  • Реклама
  • Страхование
  • Бизнес и финансы
Бюро переводов
4036| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c Апрель 23, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Французский → Русский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Химия
  • Бизнес и финансы
Любовь Горбатюк
3438| на Tranzilla.ru c Фев. 19, 2015  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Инженер и технический переводчик со стажем  
  • Английский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Русский → Испанский
  • Геология
Алексей Папшев
3322| «Переводчик freelance»| на Tranzilla.ru c Апрель 10, 2015  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Профессиональный переводчик 21 год
  • Английский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Русский → Французский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Атомная энергетика
  • Перевод личных документов
  • Химия
  • Бизнес и финансы
Набатникова Наталья
3309| на Tranzilla.ru c Июль 6, 2015  | Местоположение Черкассы, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

150 руб.

Носитель испанского языка. Работала и училась в Латинской Америке(Боливия). Свободно владею испанским языком. Выполняю переводы с\на испанский язык. Различная документация, субтитры, статьи. Использование CAT tools. Опыт переводов больше года. В настоящее время преподаю испанский язык и английский по Skype. 
  • Русский → Испанский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Биология
  • Бухучет
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кулинария
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Екатерина Антошкина
3100| на Tranzilla.ru c Фев. 14, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

35 $

12 $

Я предлагаю услуги письменного и устного перевода по языковым парам: английский-русский, испанский-русский. Мои тематики: бизнес (общая), туризм и общая. Я оказываю услуги последовательного перевода (выставки, трансфер, индивидуальное сопровождение). Мне нравится общаться с представителями различных культур не только в рабочей среде, но и в дружеской обстановке, знакомиться с традициями других стран. В свободное время я люблю читать книги английских или испанских писателей, посещать иностранные культурные центры и участвовать в различных мероприятиях.
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Общая тематика
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
Kristina
2833| на Tranzilla.ru c Янв. 18, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик со стажем 7 лет(письменно).Тематика:косметика-парфюмерия,перевод личных документов,интернет-коммерция,новости.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Русский → Хинди
  • Испанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Общая тематика
Дина Калинина
2720| на Tranzilla.ru c Июль 10, 2015  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

250 руб.

Выпускница Института филологии, журналистики и МКК ЮФУ, бакалавр, лингвист-переводчик. Владею английским и испанским языками. Имею двухлетний опыт работы в должности переводчика-корректора английского языка. Ищу работу в офисе, либо удаленную. Готова к командировкам и переезду по России, и зарубеж.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Другие
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Химия
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Дмитрий Сизякин
2690| на Tranzilla.ru c Июль 11, 2016  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.
  • Английский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Русский → Испанский
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: фармацевтика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама