pro
pro

Услуги переводчиков иврита

Нужен письменный перевод иврита? Подберите переводчика под ваши параметры в каталоге биржи переводчиков tranzilla.ru. Отсортируйте специалистов по тематике перевода и тарифам. Ищете устного переводчика иврита? В базе портала tranzilla.ru — специалисты по последовательному и синхронному переводу иврита. Подберите устного переводчика под вашу тематику и бюджет, местоположение переводчика.

Лилия Вагапова
7283
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий
Андрей Овсянкин
1890
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
ИтальянскийРусскийИспанский
Виктор Матвеев
2590
Письменный, Устный последовательный
ЛатышскийРусскийНемецкий...
Анастасия Кристенсен
2180
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
АнглийскийДатскийРусский
Лилия Насымова
7192
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийФранцузскийАнглийский...
Елена Чернышова
8603
Письменный, Редактор
РусскийФранцузскийНемецкий...
Юлия Ковалева
2505
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
Алексей Балынов
8419
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
КитайскийРусскийФранцузский...
Ковальская Юлия
4981
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
КорейскийАнглийскийРусский
Антон Руданов
7176
Письменный, Редактор
РусскийИтальянскийАнглийский...
Вероника Александрова
7035
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийИтальянскийИспанский...
Дубровская Виктория
2390| на Tranzilla.ru c Июнь 16, 2015  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

 Я являюсь гражданкой государства Израиль, проживала в Израиле более 5 лет. Имею аттестат зрелости на иврите (обучалась в одной из лучших школ Израиля, все предметы велись на иврите), средний балл — более 85. В аттестате зрелости иврит указан как один из общеобразовательных предметов, оценка — 98 баллов. Занимаюсь переводами с/на иврит с 2003 г. Сотрудничаю с заказчиками из Израиля, России, Беларуси, Казахстана и Украины.  Перевод личных документов: Паспорта, удостоверения личности, водительские права, выписки из ЗАГСа, дипломы, приложения к дипломам, различные свидетельства и тд. Перевод юридических документов: Заказы из УВД (г. Минска, г. Алма-Аты), в основном запросы о предоставлении информации с подробным описанием следственного процесса и выдержками из УК и УПК; перевод договоров частных лиц (о купле/продаже или аренде недвижимости, наследование, дарение и пр.); решения суда, документы о разводе, разрешения на выезд и тд. Перевод медицинских документов: Справки, заключения, эпикризы. Есть опыт сопровождения при проведении операции в Израиле, я занималась оформлением в больницу, связями с врачами и пр. Также моей профильной специальностью в высшей школе была биология, затем поступила в Тель-Авивиский университет на факультет био-психологии - это также дисциплины, смежные с медициной. Нередко попадаются справки, написанные от руки "врачебным" почерком, я берусь и за такие. В редких случаях могут остаться 1-2 "нечитабельных" слова, но в основном все перевожу.  Перевод технической направленности (металлообработка): В течение трех лет работала в совместной белорусско-израильской компании ОДО «Твинг-М» (в данный момент продолжаю сотрудничество с компанией в качестве ИП), занимающейся продажами металлорежущего инструмента компании-партнера (Iscar Ltd.). Художественный перевод: В 2009–2010 гг. осуществила художественный перевод книги автора XIX в. с английского языка на иврит, а также перевод аудио лекций с английского на иврит.         Локализация: Перевод / написание статей на иврите для сайта izuvpnim.com (производство и продажа искусственного камня). Устный последовательный перевод: Телефонные переговоры с Iscar Ltd., перевод при личных встречах с руководством компании-партнера, а также технический перевод на иврите при запуске оборудования на одном из крупных государственных заводов г. Минска.           Являюсь нотариальным переводчиком (г. Минск, г. Витебск, Минская и Витебская области (Беларусь), г. Новороссийск (Россия). Буду рада получить от Вас предложение о сотрудничестве.
  • Испанский → Английский
  • Английский → Иврит
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Испанский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Металлургия
  • Информационные технологии
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Перевод личных документов
  • Туризм
  • Экономика
Maksim Tagulov
2337| на Tranzilla.ru c Июль 17, 2017  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный

120 руб.

Переводы между всеми известными языками.
  • Иврит → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Английский → Китайский
  • Английский → Испанский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Английский → Итальянский
  • Русский → Французский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Интернет, электронная коммерция
  • История
  • Косметика, парфюмерия
  • Социология
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Бизнес и финансы
Зоя Архипова
Идентифицирован
2078| на Tranzilla.ru c Апрель 1, 2015  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Свободно владею арабским и английским языками. Сотрудничаю со многими БП СПб, СПб ТПП
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Арабский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Бизнес и финансы
Елена Гроберман
2052| «freelance»| на Tranzilla.ru c Июль 28, 2015  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Письменный переводчик с иврита на русский язык, редактор. Работаю удаленно.  Тариф 5-8 долларов США за страницу . Постоянно проживаю в Израиле с 1999 года. 
  • Иврит → Русский
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • География
  • Искусство: литература
  • Кулинария
  • Образование, педагогика
  • Религия
  • Туризм
  • Фольклор
Кшнякина Ирина
1672| на Tranzilla.ru c Апрель 1, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Переводчик иврита и украинского языка
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Русский → Иврит
  • Иврит → Русский
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
Даниэль Мазур
1578| на Tranzilla.ru c Фев. 23, 2017  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

600 руб.

19 лет, гражданин Израиля, свободно владею русским и ивритом (bilingual с рождения). Английский на уровне C1-C2, также свободный. На данный момент, занимаюсь переводом некоторых разделов сайта Высшей Школы Экономики, а также видеоматериалов ВШЭ. Немалое время занимался репетиторством иврита. Дополнительную информацию касательно подтверждений владения языками вышлю при необходимости. Иврит: 600р/1800 символов, 800 в час (устный) Английский: 350р/1800 символов, 600 в час (устный)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Иврит → Русский
  • Английский → Иврит
  • Общая тематика
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: общая тематика
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Физкультура и спорт
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
Бюро Зиппи
1564| «Бюро переводов ЗИППИ»| на Tranzilla.ru c Дек. 19, 2017  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

600 руб.

247 руб.

Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по   всей России и миру.   Наши представители есть в нескольких крупных городах России   и за рубежом. География переводчиков не ограничена.   Мы постоянно работаем над   автоматизацией внутренних бизнес процессов, повышением уровня сервиса,   грамотным и четким управлением проектами.     Это позволяет нам повышать уровень   сервиса, не повышая стоимость основных услуг.
  • Русский → Японский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Английский
  • Русский → Арабский
  • Русский → Французский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Корейский
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Другие
  • Недвижимость
  • Реклама
  • Электротехника
  • Бизнес и финансы
Michael Dilbarian
1538| на Tranzilla.ru c Март 29, 2017  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводы с\на русского, английского, армянского, иврита.
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Армянский
  • Иврит → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Строительство
  • Туризм
Бюро «Лингвомед»
1537| на Tranzilla.ru c Июнь 3, 2016  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро переводов «Лингвомед» — московская компания, полноценно работающая в своей сфере более пяти лет. Основная специализация — перевод документации медицинской тематики. Помимо этого, «Лингвомед» осуществляет устный синхронный или последовательный перевод в клиниках и во время проведения международных профильных конференций и иных мероприятий. Мы — специалисты по медицинским переводам.  Сотрудники компании — дипломированные доктора, практикующие врачи, в совершенстве владеющие иностранным языком. Штат бюро «Лингвомд» насчитывает более 200 сотрудников — врачей, переводчиков, редакторов, специализирующихся в различных областях медицинской науки. Подобный формат перевода считается одним из наиболее сложных, в виду необходимости не только в совершенстве владеть иностранным языком, но и обладать необходимыми компетенциями. Профессионализм переводчиков нашего агентства документально подтвержден международными дипломами. Сотрудники бюро «Лингвомед» оказывают услуги перевода с 17 языков мира, среди которых: испанский, украинский, китайский, казахский, иврит и другие. Наши клиенты — представители различных национальностей и стран, в числе которых Германия, Израиль, Франция, Греция и другие. За годы работы мы наладили международные контакты с более чем 100 клиниками в разных государствах, перевели на различные языки более 3500 медицинских документов. Качество переводов сотрудников компании непосредственно влияет на здоровье и жизнь человека, поэтому данный критерий — чрезвычайно важен. Наше преимущество — тройной контроль процесса, обеспечивающий заказчика переводом высокого уровня. Кроме того, большинство поступающих заказов — срочные, поэтому оперативность является неотъемлемым элементом нашего труда. Кроме того, мы предоставляем возможность срочного медицинского перевода и нотариального заверения, работа над которым занимает один день.  В рамках нашей специализации мы оказываем широкий спектр услуг: перевод диагнозов, справок, анализов, перевод специализированных научных статей и материалов конференций, сопровождение на семинарах.     Мы предлагаем такую схему работы, благодаря которой клиенту не обязательно присутствовать у нас в офисе. Заказчик получит готовую документацию, находясь в другом городе или другой стране — коммуникация осуществляется через электронную почту. В случае необходимости мы высылаем документы в бумажном варианте.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Медицина
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
Служба переводов
1530| «МСП Филин»| на Tranzilla.ru c Май 27, 2016  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ PHILIN ВКЛЮЧАЮТ: Письменные переводы (юридические, технические, медицинские, шаблонные и стандартные документы); Проверку переводов; Услуги переводов с нотариальным заверением; Апостиль; Верстку переведенных текстов. // // // // // //
  • Русский → Румынский
  • Русский → Польский
  • Русский → Португальский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Английский
  • Русский → Грузинский
  • Русский → Итальянский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Китайский
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Искусство: литература
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
  • Типография, издательское дело
  • Бизнес и финансы
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама