Переводчики румынского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

6052| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Татьяна, я занимаюсь переводами более 24 лет. Гарантирую адекватный перевод. Скорость перевода: 1 страница в час (в обе стороны).

Чешский → Русский
Русский → Чешский
Русский → Болгарский
Русский → Венгерский
Болгарский → Русский
Венгерский → Русский
Русский → Польский
Польский → Русский
Русский → Румынский
Румынский → Русский
Общая тематика
Информационные технологии
Бизнес и финансы

2074| «РПЦ»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

религиозен, клипы, пение, полиглот

Румынский → Русский
Музыка
Общая тематика
Религия

1988| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Кривой Рог, Украина

Письменный

300 руб.

Образование. 1984-1991 гг.: обучение в Одесском государственном университете на факультете романо-германской филологии, французское отделение. Специальность: «Филолог, преподаватель французского языка и литературы» Опыт работы: 1. 1994-1998 гг.– переводчик в криворожском филиале крымского акционерного общества «Флора Фарм» (английский-письменно, итальянский- письменно и устно). Оказывал содействие в налаживании контактов с итальянскими фирмами-экспортёрами лечебной косметики и медицинского оборудования, а также участвовал в реализации проекта по созданию фабрики по производству лечебной косметики по итальянской технологии в г. Кривой Рог. Одновременно с этим сотрудничал с организациями города, которые занимались реализацией итальянской мебели и лакокрасочной продукции. В 1998 г. по инициативе предпринимателей из г. Болонья принимал участие в организации выставки “Made in Italy”, проходившей с 11-го по 14-е октября в г. Кривой Рог. 2.1997-2000 гг. – Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 3. 2000 – 2002 гг. – Заведующий отделом переводов в криворожском представительстве Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 4. С 2002 по 2010 гг. – частный предприниматель. Направление деятельности: оказание услуг по переводу документов с/на иностранные языки с нотариальным заверением, легализации переведённых документов. 5. С 2010 по 2015 - Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов «Лингва». Основная направленность: перевод документов с/на английский, французский, испанский, итальянский языки. Нотариальное заверение в случае необходимости.

Румынский → Русский
Английский → Русский
Португальский → Русский
Каталанский → Русский
Итальянский → Русский
Молдавский → Русский
Французский → Русский
Французский → Украинский
Испанский → Украинский
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1725| на Tranzilla.ru c 15 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Румынский → Русский
Английский → Русский
Испанский → Русский
Молдавский → Русский
Другие
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Патенты

1646| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Я живу в Болгарии, в Софии. Владею болгарским, русским и румынским языками. Закончила экономический факультет, специальность "финансы". Занимаюсь переводами и транскрибированием аудио и видео файлов. Работу выполняю в срок.

Русский → Болгарский
Румынский → Русский
Румынский → Болгарский
Болгарский → Русский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Экономика
История
Туризм
Технический перевод
Психология
Реклама

1530| «МСП Филин»| на Tranzilla.ru c 27 мая 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ PHILIN ВКЛЮЧАЮТ: Письменные переводы (юридические, технические, медицинские, шаблонные и стандартные документы); Проверку переводов; Услуги переводов с нотариальным заверением; Апостиль; Верстку переведенных текстов. // // // // // //

Русский → Румынский
Русский → Польский
Русский → Португальский
Русский → Иврит
Русский → Английский
Русский → Грузинский
Русский → Итальянский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Искусство: литература
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Типография, издательское дело

1490| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2 руб.

Румынский → Русский
Французский → Русский
Итальянский → Русский
Молдавский → Русский

1452| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2015 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

10 Евро

5 Евро

Кырстя Роман родился в России, вырос в Молдавии. Мать - русская, отец - молдаванин. В совершенстве владею русским и румынским (молдавским) языками. Опыт работы в сфере переводов имеется (перевод документов, проектов, видео, сайтов и др.), а также преподаю русский и румынский языки в г. Бухаресте с 2005 г.

Румынский → Русский
Русский → Румынский
Экономика
Физкультура и спорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

1434| «Высшее образование специальность Информационные технологии»| на Tranzilla.ru c 30 октября 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный

300 руб.

Перевожу с англиского на русский тексты общей тематики и IT. Опыт перевода на биржах фриланса. Внизу пример перевода текста для мобильного приложения Google Expeditions.

Румынский → Русский
Английский → Русский
Болгарский → Русский
Недвижимость
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Философия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика

1418| на Tranzilla.ru c 19 мая 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

300 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Опыт работы - более 2х лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, технической, строительной, психологической и др.) Закончила школу и прожила в США один академический год. Более подробную информацию можно узнать по почте или по номеру +37369642974.