pro
pro

Услуги переводчиков румынского языка

Если вам требуется перевод с румынского языка, то биржа Tranzilla.ru — самая подходящая площадка для поиска исполнителя. Среди зарегистрированных переводчиков — носители языка, которые выполнят работу на профессиональном уровне, создав аутентичный текст, соответствующий всем языковым нормам. Компетентность и профессионализм переводчиков подтверждается профильным лингвистическим образованием, положительными отзывами заказчиков. Найти переводчика румынского легко с Tranzilla.ru

Андрей Овсянкин
1890
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
ИтальянскийРусскийИспанский
Шахрияр Гулиев
4238
Письменный, Редактор, Носитель...
РусскийАзербайджанскийТурецкий...
Роберт Вайнштейн
6587
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Антон Руданов
7176
Письменный, Редактор
РусскийИтальянскийАнглийский...
София Майорова
7294
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийИспанскийАнглийский...
Елена Чернышова
8603
Письменный, Редактор
РусскийФранцузскийНемецкий...
Виктор Матвеев
2590
Письменный, Устный последовательный
ЛатышскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
7035
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийИтальянскийИспанский...
Вероника Александрова
7035
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийИтальянскийИспанский...
Иван Абрамов
7083
Письменный, Верстальщик, Редактор...
ПортугальскийРусскийАнглийский...
Veaceslav Caraus
2252| на Tranzilla.ru c Янв. 31, 2015  | Местоположение Кишинёв, Молдавия

Письменный, Последовательный устный, Гид

5 $

  • Румынский → Русский
  • Русский → Румынский
  • Русский → Английский
  • Молдавский → Русский
  • Французский → Румынский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Оборонная промышленность
  • Лингвистика
  • Перевод личных документов
  • Туризм
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
Евгений Станюкович
2070| «РПЦ»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2017  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

религиозен, клипы, пение, полиглот
  • Румынский → Русский
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Религия
Игорь Казаков
1988| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c Фев. 1, 2017  | Местоположение Кривой Рог, Украина

Письменный

300 руб.

Образование. 1984-1991 гг.: обучение в Одесском государственном университете на факультете романо-германской филологии, французское отделение. Специальность: «Филолог, преподаватель французского языка и литературы» Опыт работы: 1. 1994-1998 гг.– переводчик в криворожском филиале крымского акционерного общества «Флора Фарм» (английский-письменно, итальянский- письменно и устно). Оказывал содействие в налаживании контактов с итальянскими фирмами-экспортёрами лечебной косметики и медицинского оборудования, а также участвовал в реализации проекта по созданию фабрики по производству лечебной косметики по итальянской технологии в г. Кривой Рог. Одновременно с этим сотрудничал с организациями города, которые занимались реализацией итальянской мебели и лакокрасочной продукции. В 1998 г. по инициативе предпринимателей из г. Болонья принимал участие в организации выставки “Made in Italy”, проходившей с 11-го по 14-е октября в г. Кривой Рог. 2.1997-2000 гг. – Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 3. 2000 – 2002 гг. – Заведующий отделом переводов в криворожском представительстве Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 4. С 2002 по 2010 гг. – частный предприниматель. Направление деятельности: оказание услуг по переводу документов с/на иностранные языки с нотариальным заверением, легализации переведённых документов. 5. С 2010 по 2015 - Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов «Лингва». Основная направленность: перевод документов с/на английский, французский, испанский, итальянский языки. Нотариальное заверение в случае необходимости.
  • Румынский → Русский
  • Английский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Каталанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Молдавский → Русский
  • Французский → Русский
  • Французский → Украинский
  • Испанский → Украинский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Искусство: литература
  • История
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Перевод личных документов
Бецишор Екатерина
1766| на Tranzilla.ru c Март 29, 2016  | Местоположение Бельцы, Молдавия

Письменный

180 руб.

Добрый день! Меня зовут Екатерина Бецишор. Я представляю команду профессиональных дипломированных переводчиков, осуществляющих свою деятельность на удаленной основе. Благодаря активному освоению современных технологий, мы значительно оптимизировали процесс перевода и добились минимальных сроков выполнения переводов и высокого качества конечного продукта. В своей работе используем комбинацию CAT-программ. На данный момент мы готовы предложить Вам наши услуги по переводу следующих языковых пар: Английский - русский Русский - английский Немецкий - русский Румынский - русский Украинский – русский Наша команда состоит из четырех человек с различной степенью занятости фрилансом. Рабочие тематики: юридическая (договора, контракты, уставы, все документы, связанные с учреждением и функционированием компаний), техническая (руководства пользователя, техническая документация к различным приборам и установкам, есть опыт перевода всевозможной документации в сфере топливной энергетики, солнечной энергии, строительства дорог, ветеринарного оборудования и т.д.), медицинская (эпикризы, выписки, анализы), фармакология (все, что входит в регистрационное досье по препаратам). В команде есть опытный верстальщик Word, который может привести практически любой документ в полное соответствие с оригинальной версткой. В работе используем CAT - FluencyNow (недорогое и функциональное ПО, большая база ТМ, продолжаем загружать глоссарии и базы). Умеем работать с глоссариями заказчиков. Всегда стараемся четко определять задачу и выполнять ее качественно. Что касается ставок, указываю базовую для текстов средней сложности, как при переводе с языка, так и на язык: Английский - 170 р. Немецкий - 180 р. Румынский - 190 р. Украинский - 160 р. В зависимости от сложности и сроков перевода, ставка может повышаться. При переводе стандартных личный одностраничных документов с любого языка на язык - 180 р. документ.
  • Румынский → Русский
  • Английский → Русский
  • Украинский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Немецкий → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: фармацевтика
Olenika
1742| на Tranzilla.ru c Июнь 24, 2015  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

2,50 Евро

Я живу в Болгарии, в Софии. Владею болгарским, русским и румынским языками. Учусь на экономическом факультете, специальность "финансы". Работу выполняю в срок.
  • Русский → Болгарский
  • Румынский → Русский
  • Румынский → Болгарский
  • Болгарский → Русский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • История
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Психология
  • Реклама
  • Туризм
  • Экономика
Анна
1725| на Tranzilla.ru c Март 15, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

  • Румынский → Русский
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Молдавский → Русский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Другие
  • Патенты
  • Перевод личных документов
Служба переводов
1530| «МСП Филин»| на Tranzilla.ru c Май 27, 2016  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ PHILIN ВКЛЮЧАЮТ: Письменные переводы (юридические, технические, медицинские, шаблонные и стандартные документы); Проверку переводов; Услуги переводов с нотариальным заверением; Апостиль; Верстку переведенных текстов. // // // // // //
  • Русский → Румынский
  • Русский → Польский
  • Русский → Португальский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Английский
  • Русский → Грузинский
  • Русский → Итальянский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Китайский
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Искусство: литература
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
  • Типография, издательское дело
  • Бизнес и финансы
Антон Вахания
1490| на Tranzilla.ru c Июль 27, 2016  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Меня зовут Антон, мне 23 года. Имею 2 высших образования в областях "Информационные технологии" и "Туризм и гостиничный бизнес". Есть опыт преподавания итальянского языка для русскоговорящих. Получил международный сертификат CILS по итальянскому языку. В последнее время осуществляю переводы для ряда итальянских и российский фирм и компаний, занимающихся в сфере информационных технологий. В рамках обучения по специальности "Туризм, сервис и гостиничный бизнес", владею как английским, так и французским языками. Однако, с французским языком работаю чаще. Выполняю переводы как с французского на русский, так и с русского на французский. Избирательно работаю с румынским языком. Свободно владею польским языком.
  • Румынский → Русский
  • Польский → Русский
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Польский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Итальянский
  • Общая тематика
  • Автотранспорт
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: общая тематика
  • Мебель
  • Перевод личных документов
  • Сельское хозяйство
  • Телекоммуникация
  • Транспорт, логистика
  • Туризм
Дина Олейникова
1488| на Tranzilla.ru c Янв. 31, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2 руб.

  • Румынский → Русский
  • Французский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Молдавский → Русский
Роман Кырстя
1452| на Tranzilla.ru c Дек. 2, 2015  | Местоположение Кишинёв, Молдавия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

10 Евро

5 Евро

Кырстя Роман родился в России, вырос в Молдавии. Мать - русская, отец - молдаванин. В совершенстве владею русским и румынским (молдавским) языками. Опыт работы в сфере переводов имеется (перевод документов, проектов, видео, сайтов и др.), а также преподаю русский и румынский языки в г. Бухаресте с 2005 г.
  • Румынский → Русский
  • Русский → Румынский
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Автоматизация и робототехника
  • Интернет, электронная коммерция
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Туризм
  • Физкультура и спорт
  • Экономика
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама