pro
pro

Услуги переводчиков турецкого языка

В мировом рейтинге наиболее используемых языков общения турецкий находится на 5 месте. На нем разговаривают более 200 млн. человек, что определяет его важность на мировой арене. Переводчик турецкого языка — востребованная специальность, особенно в сфере устного общения. В идеале такой специалист должен прожить какое-то время в странах, использующих турецкий язык, для более правильного его восприятия и перевода. Если вам необходим специалист узкого профиля, выполняющий перевод в определенной области, найти подходящего устного переводчика турецкого языка поможет портал tranzilla.ru.

Анастасия Кристенсен
1451
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
Анастасия Коныхова
4590
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийИтальянский...
Ковальская Юлия
4853
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
КорейскийАнглийскийРусский
Илья Плотников
6517
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Иван Абрамов
6207
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийНемецкий...
Namig Abdullayev
5000
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АзербайджанскийТурецкийРусский
ИП Балынов А. А.
2867
Письменный, Устный последовательный
КитайскийРусскийФранцузский...
Лилия Вагапова
7826
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий
Анастасия Коныхова
4590
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийИтальянский...
Роберт Вайнштейн
6025
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Namig Abdullayev
Идентифицирован
5000| на Tranzilla.ru c Апрель 17, 2016  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

20 $

5 $

В Баку, откуда я родом, в 1975-1996гг. работал в качестве переводчика и переводил поступающие с разных организаций и частных лиц статьи, книги, дипломы, диссертации, брошюры, книги. В 1996 году переехал в Стамбул. Помимо бюро переводов в Турции, работаю также с различными переводческими структурами в России, странах СНГ и с другими зарубежными странами. Являюсь владельцем фирмы, которая имеет право заниматься и переводами. Место работы - дома, поэтому имеются все возможности работать на дому.
  • Турецкий → Азербайджанский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Азербайджанский → Турецкий
  • Строительство
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Еда и напитки
  • Автотранспорт
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
  • Недвижимость
Шахрияр Гулиев
Идентифицирован
3682| «FPM / Альба / Примависта / PEREVODİ.RU / Студия Кириллица / Студия Ivedi / GMC Translation Service / Транслит / Universe Technical Translations / KONSİS / Consolidated Business Management / LinQuality»| на Tranzilla.ru c Авг. 29, 2016  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Носитель

200 руб.

Переводчик-редактор-субтитровщик с 9-летним стажем. Ответственность, Соблюдение сроков выполнения заказа, Конфиденциальность
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Азербайджанский
  • Азербайджанский → Русский
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Маркетинг
  • Информационные технологии
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Политика
  • Нефть и газ
  • Менеджмент
Джамбулат Ализаде
Идентифицирован
3287| на Tranzilla.ru c Окт. 11, 2016  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор

250 руб.

Имею шесть лет опыта в качестве фриланс переводчика. Последние два года работаю переводчиком с турецкого на русский язык в ведущем турецком информационном агентстве "Анадолу". Заказы выполняю четко и вовремя, с сохранением верстки. Также выполняю редактирование текстов на русском и азербайджанском языках.  
  • Турецкий → Азербайджанский
  • Английский → Русский
  • Английский → Азербайджанский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Английский → Турецкий
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • История
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
Махмуджон Умаров
3069| на Tranzilla.ru c Янв. 10, 2015  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Верстальщик, Редактор, Письменный

250 руб.

  • Турецкий → Русский
  • Английский → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Персидский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Математика и статистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Строительство
Светлана Чепига
2866| на Tranzilla.ru c Сен. 21, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Переводчик с высшим инженерным образованием и 12 летним опытом работы с турецкими компаниями (в том числе в Турции); Скорость перевода до 6 стр. в день (1 стр. - 1800 знаков с пробелами); Реагирование и обработка заказа в течение часа; Считаю своим главным преимуществом - знание предмета «изнутри», т.е. опыт работы в профильных компаниях. Это позволяет составлять наиболее точные и максимально приближенные к исходному смыслу переводы.      // //
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Строительство
Kristina
2833| на Tranzilla.ru c Янв. 18, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик со стажем 7 лет(письменно).Тематика:косметика-парфюмерия,перевод личных документов,интернет-коммерция,новости.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Русский → Хинди
  • Испанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Общая тематика
Виктория Стукан
2828| на Tranzilla.ru c Окт. 25, 2017  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Делаю письменные переводы с таких (на такие) языки: английский, турецкий, туркменский, русский, украинский, польский. Опыт работы более пяти лет с техническими, медицинскими и юридическими текстами, а также личными документами.
  • Английский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Туркменский → Русский
  • Польский → Русский
  • Украинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Другие
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ipar Narbayeva
2636| на Tranzilla.ru c Июнь 21, 2015  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1200 руб.

300 руб.

По образованию филолог романо-германских языков.Опыт работы в качестве фриланс переводчика более 5лет. Выполняю переводы с/на турецкий,туркменский,узбекский,английский и русский.Последние два года работаю переводчиком с турецкого на русский язык в ведущем турецком агентстве "Baskent". Заказы выполняю вовремя и качественно, с сохранением верстки.Родной язык-туркменский и узбекский.Диплом высшего образования и выполненную мною работу Вы можете увидеть внизу!
  • Русский → Турецкий
  • Туркменский → Русский
  • Английский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Туркменский
  • Русский → Узбекский
  • Узбекский → Русский
  • Общая тематика
Руслан Амрахлы
2366| на Tranzilla.ru c Фев. 1, 2015  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Опыт работы в области переводов 11 лет. В Турции (Анкара), Азербайджане (Баку) и России (Сургут) работал в переводческих компаниях переводчиком, менеджером и директором компании, соответственно. Последние 5 лет в качестве фултайм-фрилансера сотрудничаю с разными переводческими компаниями и непосредственными клиентами из России, Турции, Азербайджана, Украины, Казахстана, Латвии, Великобритании и США. Благодаря превосходным знаниям грамматики родного азербайджанского языка участвовал в разных проектах, работал редакторам в газетах и журналах, и на Общественном Телевидении Азербайджана, а также являюсь техническим редактором и редактором нескольких книг. А за свою переводческую практику выполнял перевод более десяти книг (среди которых 5 учебников для ВУЗов, 2 книги по заказу посольств зарубежных стран в Баку (Китай, Франция), и книга по заказу азербайджанского правительства, предназначенная для пересылки в дипмиссиям в Азербайджане и международным организациям), а также со своим участием в серьезных проектах оказывал немаловажное содействие в обогащении лексикона новой терминологией в современных направлениях ИТ, машиностроения, медицины и т.д. Русский язык является вторым родным языком, так как имею русские корни и образование получил на русском языке. И в переводческой деятельности с самого начала нацеливался в основном на российский рынок, и главным сегментом является российские партнеры из разных регионов (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Тольятти, Самара, Сургут, Нижневартовск, Омск, Иркутск и т.д.). Многих из этих партнеров смело можно назвать постоянными клиентами, с которыми сотрудничаем по 3-5 лет и посредством которых выполнял проекты как федеральных и местных властей, так и крупных российских и зарубежных компаний. Также на уровне носителя владею турецким языком. В Турции жил и работал, и сейчас в основном по работе (разные конференции, а также устные переводы) совершаю довольно частые и иногда длительные поездки. Поэтому хорошо знаком практической стороной работы и стилистикой в разных областях. Благодаря этому, без преувеличения могу сказать, что являюсь одним из востребованных переводчиков турецкого языка на российском рынке переводов. Знание английского языка также на самом высшем уровне. Этому может свидетельствовать рейтинг на разных переводческих порталах и многочисленные крупные проекты для компаний с мировым именем не только из России, а также из Турции, Украины, Казахстана, Великобритании и США. Хочу отметить, что многие из этих заказов получил по результатам серьезных тендеров. В общей сложности, опыт работы по переводам с/на английский язык насчитывается более 10 тысяч страниц. Помимо вышеуказанных основных языков, также выполняю переводы с арабского, персидского и украинского языков. Кроме того, могу справляться с небольшими текстами с языков среднеазиатских республик. Хочу добавить, что переводы являются основной и единственной деятельностью. Очень люблю свою работу и сильно привязан к ней. Со всей ответственностью отношусь к заказам, так как профессия переводчика для меня - это больше, чем профессия. Это мой стиль жизни, моё призвание, миссия в жизни помочь людям понимать друг друга и прийти к согласию и поэтому всегда готов быть полезным в этой области каждому нуждающемуся в моих услугах. Буду рад обсудить детали дальнейшего сотрудничества. В любое время можете связаться со мной по электронной почте (newruslan1@gmail.com) и Skype (newruslan1), или по телефону (+38 098 093 55 92). Надеюсь, сотрудничество с Вашей организацией будет плодотворным, и все останутся довольны от результатов совместной работы!
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Персидский → Русский
  • Русский → Английский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Медицина: фармацевтика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Информационные технологии
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация
  • Юриспруденция
  • Строительство
Салават Утешов
Идентифицирован
2339| на Tranzilla.ru c Авг. 14, 2017  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Синхронный устный, Письменный

1000 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик турецкого языка. Проживал и работал в Турции. Свободно владею языком. Перевожу тексты качественно, в сжатые сроки. По Вашему запросу, я готов предоставить дополнительную информацию, образцы переводов, рекомендации и пр.
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Юриспруденция
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама