Переводчики украинского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3974| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

40 Евро

10 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Украинский → Чешский
Словацкий → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

3919| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

250 руб.

Квалификация - переводчик-референт, немецкий язык. Опыт фриланса с 2008 г. Участие в проектах, в которых мной было переведено не менее 10000 слов Rothenberger– техника и инструменты для монтажа и обслуживания трубопроводных систем Kärcher– професссиональная техника для уборки улиц и помещений Knorr-Bremse– автоматические системы торможения на ж/д транспорте RZD-Schlafwagen– строительство и оборудование ж/д вагона Schleuniger– станки по обработке кабеля NETZSCH – насосы MARKATOR – маркировочные машины PEDAX– машины для обработки арматурной стали HEGLA– линии для резки стекла testo Saveris – Система мониторинга температуры и влажности для пищевой промышленности с использованием облачных технологий    

Русский → Украинский
Немецкий → Русский
Немецкий → Украинский
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Информационные технологии
Математика и статистика
Строительство

3386| «GSD Venture Studios»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2015 г.

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик, диктор. Более 8 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно юриспруденция, реклама и маркетинг, СМИ/публицистика/новости, инвестиции и финансы, образование, художественный перевод, медицина). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (французский и английский языки), устного синхронного перевода (английский), а также ОЗВУЧКИ ТЕКСТОВ на указанных языках. Имею опыт работы с крупными российскими и зарубежными компаниями. Сотрудничаю с носителями языка. 

Английский → Русский
Украинский → Русский
Русский → Французский
Русский → Английский
Французский → Русский
Реклама
Психология
Технический перевод
Маркетинг
Туризм
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция
Кино и ТВ
Бизнес и финансы
Менеджмент

3296| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

2 $

Я студентка 4 курса НТУ "ХПИ" по специальности прикладная лингвистика. Опыт переводов большой, так как ещё со школы занималась английским и на данный момент очень много перевожу.  Я ответственно подхожу к любой работе. Всегда выполняю все качественно и в срок. Буду рада Вам помочь!  Обращайтесь!

Русский → Английский
Английский → Русский
Русский → Украинский
Украинский → Русский
Украинский → Английский
Английский → Украинский
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

3118| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step

Английский → Русский
Словенский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Болгарский → Русский
Чешский → Русский
Английский → Украинский
Македонский → Русский
Словацкий → Русский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Генеалогия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

3118| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.

Белорусский → Русский
Украинский → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Немецкий → Русский
Белорусский → Украинский
Английский → Русский
Музыка
Экология
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Философия
Изобразительное искусство
Физика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

2910| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

1 $

Живу и учусь в Польше 3 год. Есть опыт написания и перевода статей и документов.

Русский → Украинский
Польский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Русский → Польский
Польский → Украинский
Английский → Польский
Польский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Общая тематика
Химия
Генетика
Зоология
Биология
Антропология
Психология
Медицина

2833| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик со стажем 7 лет(письменно).Тематика:косметика-парфюмерия,перевод личных документов,интернет-коммерция,новости.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Узбекский → Русский
Русский → Хинди
Испанский → Русский
Турецкий → Русский
Общая тематика

2666| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Переводчик-референт. Многолетний опыт письменного и устного последовательного перевода. Постоянное стремление к качественному выполнению своей работы.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Польский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Питание, диеты
География
Химия
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

2624| «advokat»| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

4 $

Имею 2 высших образований, по професси - специалист - юрист; товаровед высшей квалификации. 20 лет работал следователем в органах внутренних дел. Переводил устно и письменно на заседаниях судов всех инстанций. Основные языки Русский, Украинский, Азербайджанский. Работал адвокатом, до известных событий ( до августа 2014 года) в г.Донецке