Лада Элькина

-Выпускница университета Paris-Sorbonne IV по факультету Истории искусств во Франции.

-Французский язык на уровне билингвы ( то есть носителя), чистый парижский акцент (без южных и северных ноток или непоставленных звуков, какие бывают у преподавателей в российских школах)

-Закончила школу с углубленным изучением французского языка. -Помимо диплома Delf от 2013 года, так же имеется диплом об окончании Билингвального отделения при посольстве Франции в Москве ( la section bilangue ).

-Проходила стажировку во Франции в Марселе в августе 2013 года по программе Alliance Francaise, как лауреат лучшей дипломной работы. -Жизнь, учёба и работа в Париже на протяжении последних трёх лет.

-Написание билингвальных статей по живописи для Третьяковской галереи (рус./фр.)

-Имеется опыт перевода как с французского на русский, так и с русского на французский на различные тематики (винное производство, производство алкоголя, перевод поэзии ХХ века, искусствоведческие тексты, заметки путешественников и прочее)