pro
pro

В каталоге 17198 переводчиков

Алексей Балынов
8419| на Tranzilla.ru c Янв. 11, 2016
Ответов: 0, Вопросов: 0

Алексей Балынов

«Технический перевод, Москва»

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

290 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Автоматизация и робототехника
  • Оборонная промышленность
  • Механика, машиностроение
  • Строительство
  • Бизнес и финансы

Россия, Москва

Возраст: 28

Стаж: 9 лет

Контакты

+79998076560 

 alexey_balynov (Алексей Балынов)

 http://to-translate.livejournal.com

Соц. сети

Facebook

Обо мне

Письменный перевод

Контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты, чертежи). Перевод сайта на английский (с сохранением форматирования и расположения элементов).

Тематики: технический перевод (нефтегаз, нефтехимия, строительство), военно-техническая тематика.

С английского - 290р./стр., на английский - 390р., с китайского - 2р./иероглиф. Редактура с английского - 150р./стр. Устный перевод (только английский-русский; один час - 1500р., минимальный заказ 2 часа) по России и за рубежом: бизнес-переговоры, инспекции производств (металлургия, легкое машиностроение), пусконаладка сложного и дорогостоящего оборудования. Устный перевод у нотариуса в Москве.

Выполнял переводы для: Auchan, Cargill, Tecnicas Reunidas, ЛУКОЙЛ, ГАЗПРОМ, СИБУР, RPI, Росатом, Linde, Relacom, Prysmian Group, Sika AG, Минпромторг России, Dahua Electronics, Sightmark, Toyota. 

Владею программами: Trados, memoQ, Memsource, Smartcat, Matecat

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях